Vertaling van "80 living within 160 kilometres " (Engels → Frans) :

For the purposes of this criterion, local biomass is considered to be biomass from a source located within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins du présent critère, on entend par «biomasse locale» une biomasse provenant d'une source établie dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

For the purposes of this criterion, ‘local’ means within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins du présent critère, on entend par «local» un fournisseur établi dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

For the purposes of this criterion, a local service supplier is considered to be a supplier located within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins de ce critère, on entend par «fournisseur de services local» un fournisseur établi dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

National authorities have to inform anyone living within 50 kilometres of a plant at risk, and who could be affected, of the health protection measures they should take in the event of any emergency.
Les autorités nationales doivent informer toute personne vivant dans un rayon de 50 km autour d'une installation à risque, et qui pourrait être affectée, des mesures de protection sanitaire à prendre en cas d'urgence.

Canada's population back in the year 2005 was 32.8 million, with 80% living within 160 kilometres of the 6,400-kilometre-long border with the United States.
En 2005, le Canada comptait 32,8 millions d'habitants dont 80 p. 100 vivaient à moins de 160 kilomètres de la frontière américaine longue de 6 400 kilomètres.

Twelve weeks after the Japanese offensive on Pearl Harbour and Hong Kong in 1941, the Canadian government enacted the War Measures Act, in order to displace all Canadians of Japanese origin living within 160 kilometres of the Pacific Coast.
Douze semaines après que le Japon eut attaqué Pearl Harbor et Hong Kong en 1941, le gouvernement canadien a promulgué la Loi sur les mesures de guerre, de manière à déplacer tous les Canadiens d'origine japonaise vivant à moins de 160 kilomètres de la côte du Pacifique.

Within this policy framework, the EU's priority should be to support food security in fragile countries. This is a particular priority in Africa, where nearly 80% of malnourished people live in fragile countries, and in parts of South Asia.
Dans ce cadre politique, la priorité de l'UE devrait être de soutenir la sécurité alimentaire dans les pays fragiles et plus particulièrement en Afrique, où près de 80 % des personnes sous-alimentées vivent dans des pays fragiles, et dans certaines parties de l'Asie du sud.

We are probably one of the most unique places in the world faced with that kind of geography where we have 80% of our population living within 100 kilometres of the 49th parallel.
Nous sommes probablement l'un des endroits les plus uniques au monde sur le plan géographique, car 80 p. 100 de notre population vit à moins de 100 kilomètres du 49 parallèle.

Firstly, on the limit of the liability, our association is of the opinion that the $650 million is not sufficient insurance coverage, particularly in locations where a nuclear facility is located in a densely populated area, such as in the city of Pickering, where some 80,000 people live within ten kilometres of the Pickering nuclear facility.
Premièrement, au sujet de la limite de responsabilité, notre association estime que la limite de 650 millions de dollars n'offre pas une couverture suffisante, en particulier pour les installations nucléaires situées dans les régions où la population est dense, comme dans la ville de Pickering, où près de 80 000 personnes vivent dans un rayon de 10 kilomètres du réacteur de Pickering.

About 80-plus per cent of our population live within 100 kilometres of our U.S. border, yet we don't have RCMP officers at every one of those borders.
Plus de 80 p. 100 de notre population vit à moins de 100 km de la frontière américaine, mais nous n'avons pas d'agents de la GRC à chacun des postes frontaliers.