The federal government, through Health Canada, should invest in an electronic ADR reporting system that will integrate reporting forms into the software used by health care professionals at the point of care.
Le gouvernement fédéral, par le truchement de Santé Canada, doit investir dans un système de déclaration électronique des EIM qui intégrera les formulaires de déclaration aux logiciels utilisés par les professionnels de la santé au point d'intervention.