Traduction de «APEC economies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

APEC economies [ APEC members ]
économies membres de l'APEC [ membres de l'APEC ]

Sustainable Cities : Reducing Urban Air Pollution in the APEC Economies
Villes propres : Réduire la pollution de l'air urbain dans les économies de l'APEC

Human Resource Management Policies and Practices in APEC Economies
Politiques et pratiques de gestion des ressources humaines dans les économies membres de l'APEC

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

command economy | controlled economy | managed economy | planned economy
économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada is also working with APEC economies to incorporate more formally a women's agenda at future APEC meetings.
Le gouvernement du Canada travaille également avec les services de régie interne de l'APEC afin d'inscrire de façon plus formelle les questions féminines à l'ordre du jour des réunions de l'APEC.

The TILF agenda was advanced considerably through the tabling by all 18 APEC economies of individual action plans summarizing the liberalization efforts each economy has taken to date as well as an indication of the liberalization activities they plan to take in the future as part of their plan to achieve free and open trade in the region by 2010 for developing economies and 2020 for developed economies.
Le programme à ce sujet a beaucoup avancé avec la présentation, par chacun des 18 pays membres de l'APEC, des plans d'action individuels qui résument les mesures de libéralisation que chaque pays a prises jusqu'ici et celles qu'il projette prendre pour libéraliser les échanges dans la région, d'ici 2010 pour les pays en développement, et 2020 pour les pays industrialisés.

Part of the APEC consultations, which I know has been taken on along with the APEC economies, is also the women's ministerial meetings.
Les pays de l'APEC ont également entrepris des consultations dans le cadre desquelles sont tenues des réunions ministérielles sur la condition féminine.

41. Considers that, in general terms, the Union should extend its commitments in Asia and promote the message of stability and human rights; welcomes, in this connection, the Asia-Europe meetings (ASEM), organised as a counterpart to the APEC (Asia-Pacific Economy Conference) meetings;
41. estime d'une façon générale que l'Union européenne devrait s'engager davantage en Asie de façon à y projeter la stabilité et les droits de l'homme; salue, de ce point de vue, les rencontres Asie-Europe (ASEM) qui sont le pendant de celles organisées dans le cadre de l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique);

I think it is unproductive because there is no way the APEC economies, in particular the bureaucracy of the APEC member economies, will divert attention from the preparations for Seattle to what will seem to be peripheral discussions in APEC.
Elle est improductive parce que je ne vois pas comment les économies de l'APEC, et en particulier la bureaucratie des économies membres de l'APEC voudraient détourner leur attention des préparatifs en vue de Seattle pour rediriger celle-ci vers ce qui semblent des discussions périphériques au sein de l'APEC.

Internationally, the DSA has asked the Canadian representative at the APEC Ministerial Forum for Small and Medium Enterprises to support the Consumer Education and Protection Initiative aimed at enhancing consumer protection across APEC economies.
Sur le plan international, l'AVD a demandé aux représentants canadiens de l'APEC au forum ministériel pour les petites et moyennes entreprises d'appuyer l'initiative d'éducation et de protection du consommateur dans toutes les économies de l'APEC.