Vertaling van "Acid load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid loading [ acidic loading | acid load ]
charge acide

acid loading | acidic loading
charge acide

acid loading tolerance [ acid-loading tolerance ]
tolérance aux apports acides

ambient wet acid loading
charge acide humide de l'air ambiant

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

eccentric load | eccentric loading | excentric load | excentric loading | off-centre loading
charge excentrée | charge excentrique

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. Recognises the adverse impact of air pollution on biodiversity and ecosystem services, with critical loads for nutrient nitrogen and acidity being used as an indicator of pressure on natural ecosystems and species diversity;
33. reconnaît l'effet néfaste de la pollution atmosphérique sur la biodiversité et les services écosystémiques, avec des charges critiques pour l'azote nutritif et l'acidité, qui servent d'indicateur de la pression sur les écosystèmes naturels et sur la diversité des espèces;

Ms Comeau: New scientific analysis states that in order to meet critical loads for acid deposition that is, in order to protect sensitive areas and because of the increased awareness that sulphate particles are the primary cause of human impacts, scientists are calling for further cuts in sulphur dioxide emissions of 50 per cent.
Mme Comeau: Selon une nouvelle analyse scientifique, pour respecter la charge critique concernant les retombées acides c'est-à-dire pour protéger les zones fragiles comme on est de plus en plus conscient du fait que les particules de sulfate sont la principale cause de l'anthropisation, les scientifiques réclament des réductions supplémentaires de 50 p. 100 des émissions de dioxyde de souffre.

One was on January 20, 2000, when 1,500 kilograms of ammonium nitrate ended up on the side of the road near Barskoon after a semi-trailer lost the pin mechanism that attached the load to the truck. And on July 22, 1998, 70 litres of nitric acid were spilled on the road.
Le 20 janvier 2000, alors que 1 500 kilos de nitrate d'ammonium étaient déversés en bordure d'une route à proximité de Barskoon, après qu'un semi-remorque eut perdu le dispositif d'attache de la remorque et le 22 juillet 1998, alors que 70 litres d'acide nitrique étaient déversés sur la route.

I would not envision a lot of the smaller, limited loads coming under the act simply because of the size a lead acid battery, no; an entire tank of chlorine, perhaps, I'm pretty sure.
Je n'envisagerais pas que les petites charges soient visées par la loi simplement en raison de la dimension — une batterie d'accumulateurs au plomb, non; un réservoir plein de chlore, peut-être, je suis quasiment certain.

This is to look at the greenhouse gas sources and sinks associated with hydro dam construction, as well as other impacts on aquatic systems, like nutrient loading and acid rain and the effects of acid rain nutrients, as well as hydro reservoirs.
Ce partenariat doit nous permettre d'étudier les sources d'émission de gaz à effet de serre et les cuvettes créées par la construction de barrages hydroélectriques, de même que les autres répercussions sur les systèmes aquatiques, comme les charges en éléments nutritifs et les effets des pluies acides, ainsi que les réservoirs hydrologiques.

For example, ship emissions contribute to critical loads of acidity being exceeded by more than 50% in most of the coastal areas along the English Channel and the North Sea, in the Baltic Sea along the coast of Germany and Poland, and also in large parts of southern Sweden and Finland.
Ainsi, les émissions des navires interviennent pour plus de 50% dans le dépassement des charges critiques d’acidité dans la plupart des régions côtières de la Manche et de la mer du Nord ainsi que dans la mer Baltique le long des côtes allemandes et polonaises et dans une grande partie du sud de la Suède et de la Finlande.

Emissions from ship traffic contribute to critical loads of acidity being exceeded by more than 50% in most of the coastal areas along the English channel and North Sea, in the Baltic sea along the coast of Germany and Poland, and also in large parts of southern Sweden and Finland.
Les émissions du trafic maritime interviennent pour plus de 50 % dans le dépassement des charges critiques d'acidité dans la plupart des régions côtières de la Manche et de la mer du Nord, ainsi que dans la mer Baltique le long des côtes allemandes et polonaises, et dans une grande partie du sud de la Suède et de la Finlande.

Moreover, there are a large number of grid cells in Northern Europe where ship emissions are responsible for more than 90% of critical loads for acidity being exceeded.
En outre, on observe que, dans un grand nombre de mailles du quadrillage, les émissions des navires sont à l'origine de plus de 90 % du dépassement des charges critiques pour l'acidité en Europe du Nord.

In 1990, the deposit of sulphur and nitrogen exceeded the critical loads for acidic substances in Europe on more than 55 million hectares of sensitive eco systems.
En 1990, le dépôt de soufre et d'azote dépassait, en Europe, les charges critiques admises pour les substances acides sur une surface de plus de 55 millions d'hectares d'écosystèmes sensibles.

The total load of acidifying deposition in excess of critical loads will have been reduced from about 1500 million acid equivalents to around 600 million acid equivalents, while the ecosystem area still unprotected against eutrophication will have been reduced by 14%.
La charge totale de dépôts acidifiants dépassant les charges critiques aura été ramenée d'environ 1 500 millions d'équivalents acide à environ 600 millions d'équivalents acide, tandis que la superficie d'écosystème non encore protégée contre l'eutrophisation aura diminué de 14 %.