Vertaling van "Acreage allotment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national acreage allotment (cotton)
total des superficies à cultiver

acreage allotment
contingent de culture

acreage allotment [ land assignment ]
superficie allouée [ contingentement des superficies | attribution des superficies ]

acreage under crop [ crop acreage | seeded acreage | acres seeded | seeded area ]
superficie ensemencée [ surface cultivée ]

contracted acreage [ contract acreage | acreage under contract ]
superficie sous contrat [ nombre d'acres sous contrat ]

cereal acreage | sown area | wheat acreage
emblavement | emblavure

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip
cotation

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

main acreage
surface principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A small number had acreage added, while most simply had their earlier allotments confirmed by this royal commission.
La superficie de quelques-unes a été agrandie. Dans la plupart des cas, la commission royale a simplement confirmé les territoires accordés antérieurement.

A small number had acreage added while most simply had their earlier allotments confirmed by this commission.
Dans un petit nombre de cas, leur superficie a été augmentée et, la plupart du temps, les allocations antérieures ont simplement été confirmées par la commission.