Traduction de «Ad value equivalency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising value equivalency [ AVE | ad value equivalency ]
équivalence en valeur publicitaire

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

ad valorem equivalent
équivalent ad valorem

trade-weighted ad valorem equivalent
équivalent ad valorem pondéré par le volume des échanges

added value
valeur ajoutée | création de valeur

accounting document of equivalent probative value
pièce comptable de valeur probante équivalente

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

equivalent (1) | of the same value (2) | equal (3)
équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should be concerned and be ready to respond on a commercial basis by providing an equivalent product, which is well tracked and well labelled, with added value.
Il faut s'en inquiéter et être prêt à réagir sur une base commerciale en offrant un produit équivalent, bien tracé et bien identifié, avec une valeur ajoutée.

Part 4 enables 13 first nations identified in the schedule to impose a 7% value-added tax equivalent to the GST on all sales of fuel, alcohol, and tobacco products where the sales occur on reserves.
Celle-ci permet à 13 Premières nations, énumérées à l'annexe, d'imposer une taxe à la valeur ajoutée de 7 p. 100, l'équivalent de la TPS, sur les ventes de carburant, d'alcool et de produits du tabac effectuées dans leurs réserves.

The ECB holds intra-Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key, for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues.
La BCE détient des créances intra-Eurosystème sur les BCN à proportion de leurs parts dans la clé de répartition du capital souscrit, pour une valeur équivalente à celle des billets en euros qu'elle émet.

The 2013 Scoreboard is based on a sample of 2,000 companies, top investors in RD who together account for an investment value equivalent to more than 90% of the total expenditure on RD by businesses worldwide.
Le tableau de bord 2013 repose sur un échantillon de 2 000 entreprises, investissant le plus dans la R D et représentant ensemble un investissement d’une valeur équivalente à plus de 90 % des dépenses totales de R D par les entreprises à l’échelon mondial.

These include avoiding duplication between federal and provincial EA processes through equivalency agreements, focusing the triggering of the act on projects where it can bring added value and by optimizing scoping mechanisms.
Nous recommandons, entre autres, d’éviter le chevauchement qui existe entre le processus fédéral et les processus provinciaux d’EE en négociant des accords d’équivalence, de limiter l’application de la loi aux projets où celle-ci peut avoir une valeur ajoutée et d’optimiser les mécanismes de détermination de la portée des incidences.

The ECB shall hold intra-Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key, for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues.
La BCE détient des créances intra-Eurosystème sur les BCN à proportion de leurs parts dans la clé de répartition du capital souscrit, pour une valeur équivalente à celle des billets en euros qu’elle émet.

the amount of the expenditure is justified by accounting documents having a probative value equivalent to invoices;
le montant de la dépense est justifié par des documents comptables ayant une valeur probante équivalente à des factures;

These limitations, together with the missing links in cross-border connections and regional networks, mean that trade and commerce often become uncompetitive as transport and service costs in landlocked countries can reach three quarters of a country’s total export value, equivalent for example to a 75% tax on Ugandan clothes exports.
Ces limitations, ajoutées aux lacunes des connexions transfrontalières et des réseaux régionaux, rendent le commerce et les affaires souvent non compétitifs, car les coûts de transport et de service dans les pays enclavés peuvent atteindre les trois quarts de la valeur totale des exportations nationales, soit l’équivalent d’une taxe de 75 % sur les exportations ougandaises de vêtements, par exemple.

Once the WTO arbitrators rule on the amount, the EU will have to submit to the WTO a final selection of products of a value equivalent to the amount found by the arbitrators.
Dès que les arbitres OMC auront décidé du montant des sanctions, l'Union européenne devra présenter à l'OMC une sélection définitive de produits d'une valeur totale équivalente au montant arrêté par les arbitres.

a = value equivalent to rolling resistance (N)
a = valeur équivalente à la résistance au roulement (N)