Vertaling van "Amphetaminism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amphetamine dependence | amphetaminism
amphétamino-dépendance

amphetamine intoxication [ amphetamine abuse ]
intoxication à l'amphétamine [ abus d'amphétamine ]

speed freak [ speed user | speeder | amphetamine user | amphetamine addict ]
amphétaminomane [ méthamphétaminomane ]

Amphetamine, NOS
produit contenant de l'amphétamine

4- methylthioamphetamine | 4-methylthio-amphetamine | flatliners | P-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.] | MK [Abbr.] | S-5 [Abbr.]
4-méthylthioamphétamine | 4-méthylthio-amphétamine | p-méthylthioamphétamine | 4-MTA [Abbr.]

amphetamine psychosis
psychose amphétaminée

amphetamine addiction
amphétaminomanie

Action Plan Against Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors
Plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs

amphetamine (1) | speed (2)
amphétamine (1) | speed (2)

methylenedioxyamphetamine | MDA | methylene dioxy-amphetamine | love drug
méthylènedioxyamphétamine | MDA | méthylenedioxamphétamine | 3,4-méthylènedioxyamphétamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Further to the major international meeting on amphetamine-type stimulant precursors held in Washington in June 2002 at which a Task Force on amphetamine-type stimulant precursors was set up, a meeting is planned for December 2002.
* Dans le prolongement de la grande réunion internationale sur les précurseurs de stimulants du type amphétamines qui s'est tenue à Washington en juin 2002 et au cours de laquelle une Task Force spécialisée dans ce domaine a été constituée, une réunion est prévue pour décembre 2002.

At least 21 fatalities have so far been reported in four Member States (Belgium, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom) where 4-MA was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances, especially amphetamines.
À ce jour, on dénombre au moins 21 victimes dans quatre États membres (Belgique, Danemark, Pays-Bas et Royaume-Uni) pour lesquelles une analyse de prélèvements effectués post mortem a révélé la présence de la 4-MA, seule ou associée à d'autres substances, notamment à des amphétamines.

4-MA is a synthetic stimulant, whose effects are comparable to those produced by amphetamines.
La 4-MA est un stimulant de synthèse dont les effets sont comparables à ceux des amphétamines.

It is mostly produced in powder or paste form, but has also appeared in tablet and liquid form, often in mixtures containing amphetamine and caffeine.
Elle se présente très fréquemment sous forme de poudre ou de pâte, mais on la trouve aussi en cachets ou sous forme liquide, souvent des mélanges contenant de l'amphétamine et de la caféine.

The European Commission today proposed an EU-wide ban on ‘4-MA’, a synthetic substance with similar physical effects to amphetamines.
La Commission européenne a aujourd'hui proposé d'interdire dans toute l'Union l'amphétaminique «4-MA», produit de synthèse aux effets physiques semblables à ceux des amphétamines.

I made a commitment during the debate that we had on the original bill that I would move a private member's bill to transfer amphetamines from schedule 3 under the Controlled Drugs and Substances Act to schedule 1 under the same act, so the punishment would be more severe for offences involving amphetamines.
Lors du débat sur le projet de loi initial, je me suis engagée à présenter un projet de loi d'initiative parlementaire visant à transférer les amphétamines de l’annexe III à l’annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, rendant ainsi plus sévères les peines applicables aux infractions liées aux amphétamines.

Like amphetamine and methamphetamine, BZP is a central nervous system stimulant, but with a much lower potency (around 10 % of that of d-amphetamine).
Comme l’amphétamine et la méthamphétamine, la BZP est un stimulant du système nerveux central mais sa puissance est nettement moindre (environ 10 % de celle de la D-amphétamine).

The use of cannabis, still the most widely used drug in the EU, has levelled out, while the use of amphetamines and misuse of medicines is on the increase.
On note la stagnation de la consommation du cannabis, qui demeure la drogue la plus répandue dans l'UE, alors que les amphétamines et l'utilisation abusive de médicaments sont en hausse.

measures to counter the use and production of cannabis, amphetamines and ecstasy.
la lutte contre la consommation et production du cannabis, des amphétamines et de l'ecstasy.

Following an evaluation of the risks linked to 4-MTA (amphetamine derivative), which the Presidency asked the EMCCDA to carry out in February 1999, 4-MTA is now one of the new synthetic drugs which is to be made subject to control measures and criminal provisions in accordance with the 1971 United Nations Convention [Official Journal L 244, 16.06.1999].
Suite à une évaluation des risques liés à la 4-MTA (dérivé d'amphétamine) demandée par la Présidence à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) en février 1999, la 4-MTA fait désormais partie des nouvelles drogues de synthèse qui doivent être soumises à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales conformément à la convention des Nations unies de 1971 [Journal officiel L 244, 16.09.1999].