Vertaling van "Area slower growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area of slower growth
région à faible croissance

extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]
zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]

urban development area | urban expansion area | urban growth area
zone d'extension urbaine

growth area | growth market | growth sector
secteur de croissance

development area | growth area
zone de développement

Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development [ Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas ]
Comité d'action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine

growth area
secteur de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, the slightly slower growth of GDP in combination with a larger rise in employment implies that labour productivity increased by less in Objective 2 areas than in other parts of the EU.
La combinaison d'une croissance un peu plus faible du PIB et d'une augmentation plus forte de l'emploi implique en revanche que la productivité de la main-d'oeuvre s'est moins accrue dans les zones d'Objectif 2 que dans les autres parties de l'Union.

The area of business to consumer interactions (B2C e-commerce), growth has been slower, although the imminent advent of mobile e-commerce should help to increase its potential.
Dans le domaine des interactions entre les entreprises et les consommateurs (commerce électronique B2C), la croissance est plus lente, bien que l'émergence imminente du commerce électronique par mobile puisse contribuer à augmenter son potentiel.

Our government thinks that the best way to offset job losses in slower growth areas is to encourage the creation of more new jobs in emerging sectors.
Notre gouvernement est d'avis que la meilleure façon de pallier les pertes d'emplois dans les secteurs en perte de vitesse, c'est encore tout simplement d'encourager la création d'un plus grand nombre de nouveaux emplois dans les secteurs en émergence.

If we look at the sorts of adaptations that have potential for the forest industry and harvesting, those areas that are showing vulnerability to climate change, those areas with slower growth rates, it makes a good deal of sense to know where they are and identify them.
Si on examine les mesures d'adaptation prometteuses pour l'industrie forestière et la récolte, c'est-à-dire les secteurs qui se montrent vulnérables au changement climatique, ceux où les taux de croissance sont plus lents, savoir où ils sont et les définir apparaît comme une piste tout à fait sensée.

Similarly, although euro area exports are still benefiting somewhat from the euro’s past depreciation, the currency’s recent rise could make the euro area more susceptible to the effects of slower external growth.
De même, bien que les exportations de la zone euro continuent à bénéficier quelque peu de la dépréciation qu'a connu l’euro précédemment, le redressement récent de la monnaie unique pourrait rendre la zone euro plus vulnérable aux effets d'un ralentissement de la croissance mondiale.

The slower growth of the unit labour costs in the euro area compared with the main trading partners would also appear to limit the potential negative effects from the recent appreciation of the euro on exporters' competitiveness.
Le ralentissement de la hausse des coûts unitaires de main d’œuvre dans la zone euro par rapport aux principaux partenaires commerciaux semble également de nature à limiter les effets potentiels négatifs de la récente appréciation de l'euro sur la compétitivité des exportateurs.

To pursue a piecemeal approach to helping improve children's lives, particularly children living in slower growth areas, is bound to fail.
Adopter une approche fragmentaire pour améliorer la vie des enfants, et surtout ceux des régions à plus faible croissance, mènera tout droit à l'échec.

Honourable senators, I fully support efforts to develop a National Children's Agenda, but I worry that that effort will fail the slower growth areas of Canada.
Honorables sénateurs, j'appuie entièrement les efforts visant à établir un programme national pour les enfants, mais je crains que les efforts n'échouent dans les régions du Canada où la croissance est plus faible.