Vertaling van "Attendant telephone set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attendant telephone set
poste téléphonique d'opératrice

attendant console | attendant telephone
console d'accueil | console d'opératrice | poste de standardiste | poste d'opérateur | pupitre dirigeur | pupitre d'opérateur | PO [Abbr.]

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set
appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

wall-mounted telephone | wall mounted telephone | wall mounting telephone | wall telephone set | wall-telephone set | wall telephone | hang-up telephone | hanging hand telephone
téléphone mural | téléphone à fixation murale | appareil téléphonique mural | appareil mural | poste mural | téléphone à combiné suspendu | téléphone au mur

attendant telephone [ attendant's telephone ]
téléphone de standardiste

pushbutton telephone set [ touch-calling telephone set | touch-tone telephone set ]
poste téléphonique à clavier [ téléphone à clavier ]

key telephone set [ key telephone | key station | pushbutton telephone | push-button telephone | push-button phone | PB telephone | key set ]
téléphone à poussoirs [ téléphone à boutons-poussoirs | téléphone à clés | poste d'intercommunication ]

desk telephone set | table telephone | desk set | table telephone set
poste mobile | téléphone de table | appareil téléphonique de table | appareil téléphonique de bureau | appareil de table | téléphone sur table

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The analysis, conclusions and recommendations put forward by the evaluators are based on information gathered from source documents of the Internet Action Plan and its projects, telephone interviews with key stakeholders, attendance at a number of key IAP events and a survey of the project participants.
Les analyses, les conclusions et les recommandations présentées par les évaluateurs se fondent sur des informations recueillies à partir de documents du plan d'action pour un internet plus sûr et des projets qui s'y rattachent, d'entrevues téléphoniques avec des parties intéressées, de la fréquentation d'événements en application du PIA et d'une enquête auprès des participants aux projets.

Journalists interested in attending this event are kindly invited to sign up with Ms. Leila Salakari, telephone: 02-299.61.69, e-mail: Leila.Salakari@ec.europa.eu by 18 October at 16.00 hrs. at the latest.
Les journalistes qui voudraient participer à la manifestation sont invités à s'inscrire auprès de Mme Leila Salakari, téléphone: 02-299.61.69, e-mail: Leila.Salakari@ec.europa.eu le 18 octobre jusqu'à 16 heures au plus tard.

Thus, at the very time when Løgstør says it informed ABB and the others by telephone on 19 and 20 April 1993 that it had decided to leave the cartel in Denmark, they were attending a meeting in Hamburg which Løgstør itself had organised (and may well have attended) to restart progress towards agreeing a common price list in Germany (point 49).
Ainsi, au moment même où Løgstør prétend avoir informé ABB et les autres par téléphone, les 19 et 20 avril 1993, qu'elle avait décidé de se retirer de l'entente au Danemark, ces entreprises participaient à Hambourg à une réunion organisée par Løgstør (à laquelle celle-ci peut d'ailleurs fort bien avoir assisté), afin de relancer le processus de négociation d'un barème commun en Allemagne (voir considérant 49).

The Commissioner has already attended a number of occasions at which competition policy was debated and in particular the European Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee (see annex 1), the Royal Institute for International Affairs at Chatham House, London (see annex 2), the Club de Brussels (see annex 3), an International Postal, Telegraph and Telephone conference (see annex 4) and the German Employers' Federation (BDI).
Le commissaire a déjà assisté à un certain nombre de manifestations où la politique de la concurrence a été débattue et en particulier à des réunions de la Commission économique, monétaire et de la politique industrielle du Parlement (voir annexe 1), du Royal Institute for international Affairs à Chatham House, Londres (voir annexe 2), du Club de Bruxelles (voir annexe 3), du Syndicat international des services postaux, des télégraphes et des téléphones (voir annexe 4) et de la Fédération de l'industrie allemande (BDI).

In Italy, the "telephone week" was a runaway success (with 450 calls, on some days the lines were continually engaged); however, attendance at some of the conferences was somewhat disappointing.
La semaine en Italie a été marquée par un succès remarquable de la "Semaine téléphonique" (450 appels: certains jours, les lignes téléphoniques disponibles étaient constamment occupées); toutefois, la présence à certaines conférences était plutôt limitée.