Traduction de «Authorized representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorized representative
mandataire

duly authorized representative
représentant dûment autorisé

authorized representative of the exporter
représentant habilité de l'exportateur

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. ESMA or an authority represented in the college may, at any time, directly or through its representative in the college, request that the competent authority of the Member State where the CCP is established examine whether the CCP is still in compliance with the conditions under which the authorisation is granted.
2. L’AEMF ou toute autre autorité représentée au sein du collège peuvent exiger à tout moment, directement ou par la voix de leur représentant au collège, que l’autorité compétente de l’État membre où la contrepartie centrale est établie vérifie que la contrepartie centrale continue de respecter les conditions d’octroi de l’agrément.

(37) A Management Board composed of the Chairperson of the Authority, representatives of national supervisory authorities and the Commission should ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it.
(37) Un conseil d'administration composé du président de l'Autorité, de représentants des autorités nationales de surveillance et de la Commission devrait veiller à ce que l'Autorité accomplisse sa mission et exécute les tâches qui lui sont confiées.

- A means of dialogue between central government and local communities: local authority representatives are generally elected by the population over the whole territory and are thus in a good position to represent civil society. Being closer to the population, they can express their demands.
· Un espace de dialogue entre Etat et populations à la base: le plus souvent élus par la population sur l'ensemble du territoire, les acteurs des autorités locales sont le plus à même d'assurer la représentation de la société civile.

- A counterweight: Local authorities represent a challenge to good political relations on the ground between the Commission delegation and the government, which is reluctant to see its prerogatives limited for the benefit of elected representatives who do not necessarily form part of its supporters.
· Un contre-pouvoir: les autorités locales remettent en cause les bonnes relations politiques sur le terrain entre la Délégation de la Commission et le gouvernement en place, qui n'accepte pas de voir ses prérogatives amputées au profit d'élus qui sont parfois hors de leur cercle de clientélisme.