Traduction de «Back-to-back configuration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dial-up/dial-back PC access configuration
configuration d'accès PC par identification mutuelle

back-to-back configuration
mise dos-a-dos

back-to-back and side-to-side parking pattern | back-to-back and side-to-side parking configuration
stationnement à reculons en rangée double | stationnement à reculons à double rangée | parcage à reculons en rangée double | parcage à reculons à double rangée

fall-back configuration | reconfiguration
reconfiguration

loop back configuration
configuration en boucle de retour

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may include the processes and location of any data back-up, the available data formats and supports, the required IT configuration and minimum network bandwidth; the time required prior to initiating the porting process and the time during which the data will remain available for porting; and the guarantees for accessing data in the case of the bankruptcy of the provider.
Cela peut comprendre les procédures et la localisation en matière de sauvegarde de données, les formats et supports de données disponibles, la configuration informatique requise et la bande passante minimale du réseau; le délai à prévoir avant le lancement de la procédure de portabilisation et la durée pendant laquelle les données resteront accessibles en vue de leur portabilisation; les garanties d'accès aux données en cas de faillite du fournisseur.

Going back to your earlier question, you're looking at a little bit more money in this family configuration to match up with what you see as a benefit to this family.
Pour en revenir à votre question précédente, vous considérez que cette solution donne un peu plus d'argent à ce genre de structure familiale qui correspond à peu près à l'avantage qu'en retire l'autre type de famille.

Again, it goes back to this issue of expanding the family class and the necessity of us consulting with our provincial and territorial partners before we make any proposals to change the family class configuration or to include additional family members in a sponsorship provision.
Encore une fois, cela nous ramène à la question de l'élargissement de la catégorie regroupement familial et à la nécessité pour nous de consulter nos partenaires provinciaux et territoriaux avant de faire de propositions visant à modifier la configuration de la catégorie familiale ou à inclure d'autres parents dans le cadre d'une disposition en matière de parrainage.

The configuration they've come back with is still, I think, about 7% or 8% above the target.
La configuration qu'ils ont proposée est encore supérieure, d'environ 7 ou 8 % me semble-t-il, à l'objectif.

But if the committee agrees, then we will go back to the configuration we had previous to prorogation.
Mais si le comité est d'accord, la composition des comités sera identique à ce qu'elle était avant la prorogation.

It is possible to implement the system in a configuration that guarantees an availability of 98 % (by redundancy, the use of back-up servers, etc.) in each bilateral communication.
Il est possible de le mettre en œuvre dans une configuration garantissant une disponibilité de 98 % (au moyen de la redondance, de serveurs auxiliaires, etc.) pour chaque communication bilatérale.

Place the computer back in Sleep mode and repeat step 14, recording Sleep power necessary for this alternate configuration.
Remettre ensuite l'ordinateur en mode «veille» et répéter l'étape 14 en relevant la consommation nécessaire en mode «veille» pour cette nouvelle configuration.

Parts of it existed in previous configurations prior to Confederation, while other provisions date back to the Consolidated Inland Revenue Act of the 1880s.
Certaines parties de cette loi existaient sous une forme antérieure avant même la Confédération, alors que d'autres dispositions remontent à l'Acte du Revenu de l'intérieur des années 1880.