Vertaling van "Band Funding Officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Band Funding Officer
Agent du financement des bandes

Financial Clerk - Band Funds [ Band Funds Clerk ]
Commis aux fonds des bandes

Air Command Band Commanding Officer [ AIRCOM Band CO | 1 Canadian Air Division Band Commanding Officer | 1 CAD Band CO ]
Commandant de la Musique du Commandement aérien [ Cmdt Musique C Air | commandant de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Cmdt Musique 1 DAC ]

band council office | band office
bureau du conseil de bande

superannuation funds office | SFO [Abbr.]
bureau des caisses de retraite

Director, Programme Funding Office
directeur du Bureau du financement des programmes

Programme Funding Office | PFO [Abbr.]
Bureau du financement des programmes

oversee petty cash | utilise petty cash | handle petty cash | manage office fund
gérer une petite caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is a question of selling grain, buying livestock or trying to expand their band council office, they are always forced to ask for additional funds or seek the minister's permission.
Que ce soit pour vendre du grain, acheter des bêtes ou pour essayer d'agrandir leur édifice du conseil de bande, ils sont toujours obligés de demander des sous supplémentaires ou la permission du ministre.

In regard to powers and authorities of band enforcement officers, the FNGA must include a provision that requires the Government of Canada to provide sufficient funding for the initial and ongoing training of band enforcement officers, the hiring of band enforcement officers, and the related administration costs.
En ce qui concerne les pouvoirs des agents des bandes, la LGPN doit s'assortir d'une disposition prévoyant que le gouvernement du Canada fournira suffisamment de financement pour la formation initiale et le perfectionnement des agents de bande, pour l'embauche des agents, et pour les coûts d'administration connexes.

When we heard presentations, they said that the FNGA must include a provision that requires the Government of Canada to provide sufficient funding for the initial and ongoing training of band enforcement officers, as well as sufficient funds to hire band enforcement officers and the related administration costs.
À l'occasion de sa présentation, la tribu a déclaré que la LGPN doit s'assortir d'une disposition prévoyant que le gouvernement du Canada fournira suffisamment de financement pour la formation initiale et le perfectionnement des agents des bandes, ainsi que pour couvrir les coûts liés à l'embauche d'agents et aux coûts d'administration connexes.

The FNGA must include a provision that recognizes the fiduciary relationship between the parties and states that nothing in the legislation shall have the effect of or be interpreted as limiting, expanding, or transferring any obligation arising from the fiduciary relationship between Canada and the first nations (0810) In regard to powers and authorities of band enforcement officers, the FNGA must include a provision that requires the Government of Canada to provide sufficient funding for the initial and ongoing training of band enforcement officers, the hiring of band enforcement officers, and the related administration costs.
La LGPN doit comprendre une disposition reconnaissant la relation fiduciaire entre les parties et déclarant que rien dans la mesure législative ne doit avoir pour effet de limiter, d'étendre ou de transférer des obligations quelconques issues de la relation fiduciaire entre le Canada et les Premières nations (0810) En ce qui concerne les pouvoirs des agents de bande, la LGPN doit comprendre une disposition imposant au gouvernement du Canada de fournir des fonds suffisants pour la formation initiale et courante de ces agents, leur embauche et les frais administratifs connexes.

Many times it is about accountability and how band funds are spent, including first nations offices that receive program money.
Dans bien des cas, il s'agit de la comptabilité et de la manière dont les fonds sont dépensés, y compris dans les bureaux des Premières nations qui reçoivent l'argent pour les programmes.