Traduction de «Batting side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offensive team [ offence | offense | batting team | batting side | team at bat ]
équipe à l'attaque [ équipe à l'offensive | équipe offensive | offensive | équipe au bâton | attaque ]

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

at bat [ AB | at-bat | official at bat | official time at bat ]
présence officielle au bâton [ présence officielle ]

batting average [ hitting average | batting percentage | hit batting average ]
moyenne au bâton [ moyenne offensive | puissance de frappe | moyenne de puissance ]

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Eurobat convention | European Bat Agreement
accord européen relatif à la protection des chiroptères | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe

Geoffroy's bat | Geoffroy's myotis | notch-eared bat
vespertilion à oreilles échancrées

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

baseball bat | bat
bâton | batte de baseball | batte de base-ball | batte

hard-sided trailer | hard-sided caravan | hard-sided pop-up trailer | hard-sided collapsible travel-trailer
caravane pliante rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiation is a two-sided coin, so you need to approach it with a very strong position right off the bat.
Il faut savoir très clairement ce que nous recherchons dans ce processus et quelle est notre position de négociation. La négociation est comme une médaille à deux faces, il faut avoir une position très solide dès le départ.

Above all, we suggest that the projection of a unifying vision of Canada, where diversity and equality are two sides of a single coin, depends on an equal readiness to go to bat for all minorities.
À notre avis, la projection d'une vision unificatrice du Canada où la diversité et l'égalité sont les deux faces d'une seule pièce dépend surtout d'une volonté égale d'intervenir en faveur de toutes les minorités.

Mr. Michel Guimond: Mr. Parrot, I want to state right off the bat that before becoming a member of Parliament, I worked in labour relations for some 16 years, but on the employer side: I was a damn boss.
M. Michel Guimond: Monsieur Parrot, je voudrais vous dire dès le départ qu'avant d'être député, j'ai travaillé dans le domaine des relations de travail pendant 16 ans, mais du côté patronal: j'étais un maudit boss.

When we approached the agriculture department side of it, I know our agriculture minister went to bat with the people who administer DFAA, the Department of National Defence.
Lorsque nous avons fait des démarches auprès du ministère de l'Agriculture, je sais que notre ministre de l'Agriculture s'est adressé aux administrateurs de l'AAFCC, au ministère de la Défense nationale.