Traduction de «Beating machine for shreddings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beating machine for shreddings
batteur-dépoussiéreur pour effiloches

paper shredder [ document shredder | shredder | shredding machine | paper shredding machine ]
déchiqueteuse [ déchiqueteur | destructeur de documents | machine à détruire les documents | déchiqueteuse à papier ]

foaming machine | frothing machine | whisking machine | foam beater | beating machine | whipping machine
batteuse à mousse | fouetteuse

meat beating machine | meat tenderizer | tenderizer
appareil attendrisseur de viande | attendrisseur | machine à taillader

beating machine
machine à battre

beating machine for dust extraction
batteuse hélicoïdale pour dépoussiérer

residue shredding site-preparation machine | site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | shredder | slash reduction machine
débroussailleuse-broyeuse

fuel element shredding machine
machine à déchiqueter les éléments de combustible

tobacco shredding machine
machine à hacher le tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pieces of meat fall apart solely as a result of the cooking process, without shredding or beating, leaving their long fibres intact.
La séparation des morceaux ne s’obtient que par la cuisson, sans dilacération ni battage. Le produit conserve donc des fibres longues.

The separation of the pieces of meat is performed only through cooking, without shredding or beating.
La séparation des morceaux ne s’obtient que par la cuisson, sans dilacération ni battage.

The perpetrators who use extreme violence, beat people, run people over, bomb people or machine gun them down must be held accountable.
Les gens subissent des actes de violence extrême: ils se font battre, renverser par des véhicules, bombarder ou mitrailler.

When acquiring equipment (such as security containers, shredding machines, door locks, electronic access control systems, IDS, alarm systems) for the physical protection of EUCI, the competent security authority shall ensure that the equipment meets approved technical standards and minimum requirements.
Lors de l'achat de l'équipement destiné à la protection physique des ICUE (comme des meubles de sécurité, des déchiqueteuses, des serrures de porte, des systèmes électroniques de contrôle des accès, des SDI, des systèmes d'alarme), l'autorité de sécurité compétente veille à ce que cet équipement réponde aux normes techniques et aux conditions minimales agréées.

Why is it that every time someone stands up to tell the truth, the Conservatives' reputation-shredding machine goes into battle?
Pourquoi chaque fois qu'une voix s'élève pour dire la vérité, la déchiqueteuse de réputation conservatrice part-elle sur le sentier de la guerre?

When I was down in the Pentagon, they had a lovely monument or memorial to the Choctaw talkers, who were able to beat the German or Japanese decryption machines during the Second World War because of their communications.
Quand j'étais au Pentagone, il y avait un charmant monument en mémoire des interlocuteurs Choctaw, qui ont réussi à battre les machines de décryptage allemandes ou japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale grâce à leurs communications.

Workers walked along in front of machines that could shred a human body in five seconds.
Ainsi, les travailleurs circulaient devant une machine qui pouvait déchiqueter un corps humain en cinq secondes.

b. Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
b. les machines à hacher ou à déchiqueter les éléments de combustible, c'est-à-dire des équipements télécommandés destinés à couper, hacher, déchiqueter ou cisailler les assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradié;

If there are 925,000 applicants in the queue and they can put yours in a shredding machine, then they have disposed of it and do not have to account for it.
S'il y a 925 000 demandes dans la liste d'attente et qu'ils peuvent mettre la vôtre dans la déchiqueteuse, ils en auront disposé sans devoir en rendre compte.