Vertaling van "Blasting cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blasting cable
ligne de tir

lead wire [ leading wire | detonator lead | firing line | blasting line | blasting cable ]
ligne de tir [ câble de tir ]

blasting | grit blast technique | grit-blasting | sand blasting | sand-blasting | shot blasting | steel grit blasting
décapage au jet de sable | décapage au sable | grenaillage | sablage

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

strip mine blasting foreman [ strip mine blasting forewoman | surface mine blasting foreman | surface mine blasting forewoman ]
contremaître au dynamitage de mine à ciel ouvert [ contremaîtresse au dynamitage de mine à ciel ouvert ]

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

air-blast circuit-breaker | ABCB | air-blast circuit breaker | air blast circuit breaker | air-blast breaker
disjoncteur à air comprimé | disjoncteur à soufflage d'air | disjoncteur pneumatique | disjoncteur aéro-pneumatique

blast cleaning | abrasive blast cleaning | abrasive blasting | blasting
décapage au jet d'abrasif | décapage par jet d'abrasif | décapage par projection d'abrasif | décapage par projection

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

blast humidity | blast moisture | moisture content of the blast
humidité du vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) repair work to blasting equipment or to the firing cable is not conducted while the firing cable is wired to charges;
h) ni le dispositif de sautage ni le fil de mise à feu ne sont réparés lorsque le fil est relié aux charges;

(a) twist the ends of the shotfiring cable together at the blasting machine and isolate them from ground;
a) tord ensemble les extrémités du câble de tir à l’exploseur et les isole du sol;

(2) No person, other than a shotfirer, shall connect a shotfiring cable to detonator wires or to a blasting machine.
(2) Nul ne peut, sauf le tireur de mine, raccorder un câble de tir aux fils d’un détonateur ou à un exploseur.

25 (1) Where a shot is to be fired with a blasting machine, the shotfiring cable shall be not less than 30 m long.
25 (1) Lorsqu’un coup de mine est censé être tiré au moyen d’un exploseur, le câble de tir doit être d’une longueur d’au moins 30 m.

(b) twist the ends of the shotfiring cable together at the blasting machine and isolate them from ground;
b) tord ensemble les extrémités du câble de tir à l’exploseur et les isole du sol;