Another example of economic spinoffs is the $65 million contract for a joint venture between the American firm Schering- Plough and Quebec's Technology Development Fund to find a new treatment for breast cancer.
Un autre exemple d'impact économique est le contrat de 65 millions de dollars qui consiste en un projet en collaboration avec la firme américaine Schering-Plough et le Fonds de développement technologique du Québec pour développer un nouveau traitement du cancer du sein.