Traduction de «Business Plan Template » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]
Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]

Business Case Template
Modèle d’analyse de rentabilisation

floor plan template creation | floor plan template making | create floor plan template | creation of floor plan template
réaliser un gabarit pour un plan de sol

develop business plan | generate business plans | develop business plans | developing business plans
élaborer des business plans | élaborer des plans d’entreprise

developing online sales business plan | evaluate online sales business plan | develop online sales business plan | establish online sales business plan
élaborer un plan commercial de vente en ligne

business continuity plan [ BCP | continuity of operations plan | business recovery plan | business resumption plan | disaster recovery plan ]
plan de continuité des activités [ PCA | plan de continuité des opérations | plan de poursuite des activités | plan de continuité opérationnelle | plan de reprise des activités | plan de reprise des opérations ]

business plan | corporate plan
plan d'affaires | plan de développement | plan d'entreprise

business planning | managerial planning
planification de direction

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

business plan | activity plan
plan d'activités | plan d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this day and age of small business wanting to provide better benefits to their employees, it will allow small business to set up pension plans at a much reduced cost by basically adopting a template that is laid out by the government, by administering it themselves rather than a trustee and so on.
À une époque où les petites entreprises veulent offrir de meilleurs avantages sociaux à leurs employés, le projet de loi leur permettra de mettre sur pied un régime de pension beaucoup moins coûteux car elles pourront utiliser le modèle fourni par le gouvernement et l'administrer elles-mêmes, au lieu d'en confier le soin à un administrateur.

Appendix D to the allocation policy sets out a template for this four-part plan — governance, business, benefits and stewardship plan.
L'annexe D de la politique d'allocation décrit le modèle du plan en quatre volets — la gouvernance, les affaires, les avantages et le plan de gestion.

As well, the NWMB hopes to have in place a functioning Nunavut fisheries advisory committee with the expertise necessary to provide timely, professional, impartial and informed allocation advice to the NWMB; and comprehensive templates for Nunavut governance, business and benefits plan from industry applicants and an annual report from industry participants.
De plus, le CGRFN espère pouvoir mettre sur pied un Comité consultatif des pêches du Nunavut qui soit opérationnel et qui ait les compétences nécessaires pour lui fournir des conseils opportuns, professionnels, impartiaux et éclairés sur l'allocation des ressources halieutiques, des modèles de référence détaillés pour la préparation des plans de gouvernance, des plans d'affaires et des plans de retombées économiques pour le Nunavut que doivent soumettre les demandeurs de l'industrie, et pour la préparation du rapport annuel exigé des participants de l'industrie.

In terms of a template, for instance, we will insist that business plans are key.
Pour ce qui est des modèles, par exemple, nous insistons sur l'importance des plans d'entreprise.

The well-attended consultation session concentrated on consideration of four draft documents: A revised allocation policy of the NWMB for commercial marine fisheries; terms of reference for the Nunavut Fisheries Advisory Committee, composed of GN and NTI attendees; the templates for Nunavut governance, business and benefit plans; the guidelines for a Nunavut allocation policy annual report from participants in Nunavut's fisheries.
Cette consultation, qui a attiré de nombreux participants, s'articulait autour de quatre documents encore à l'état d'ébauche : une version révisée de la Politique d'allocation du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut pour les pêches maritimes commerciales; le mandat du Comité consultatif des pêches du Nunavut, composé de participants du GN et de la NTI; des modèles de référence pour les plans de gouvernance, les plans d'affaires et les plans de retombées économiques au Nunavut et des lignes directrices pour la production d'un rapport annuel sur les politiques d'allocation dans le Nunavut par les participants à l'industrie halieutique du Nunavut.