Traduction de «COED coal liquefaction process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COED coal liquefaction process
procédé COED de liquéfaction du charbon

Synthoil coal liquefaction process
procédé Synthoil de liquéfaction du charbon

Fischer-Tropsch coal liquefaction process
procédé Fischer-Tropsch de liquéfaction du charbon

staged coal liquefaction | two-staged coal liquefaction
liquéfaction en 2 stades du charbon | liquéfaction étagée du charbon

coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]
traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]

coal liquefaction | liquefaction of coal
liquéfaction du charbon

coal liquefaction plant
installation de liquéfaction de la houille

physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]
procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quantities consumed as energy at coal liquefaction plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.

Includes liquids produced from coal liquefaction plants, liquid output from coke ovens.
Inclut les liquides produits dans les usines de liquéfaction du charbon et la production de liquides des fours à coke.

Of which: coal liquefaction plants
Dont: usines de liquéfaction du charbon

Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. orimulsion).
Cette catégorie comprend le pétrole brut synthétique issu des sables asphaltiques, les huiles minérales extraites des schistes bitumineux, etc., les huiles issues de la liquéfaction du charbon (voir chapitre 1), les produits liquides dérivés de la conversion du gaz naturel en essence (voir chapitre 2), l'hydrogène et les huiles émulsifiées (par exemple Orimulsion).

Coal gasification and coal liquefaction have similar benefits.
La gazéification et la liquéfaction du charbon offrent des bénéfices similaires.

12. Underlines that the main source of emissions of mercury is the burning of coal, and asks the Commission to introduce under the IPPC Directive or in a separate legislative instrument, as soon as possible, and at the very least, emission limit values for mercury from all relevant activities, and in particular from both large and small-scale coal combustion processes;
12. souligne que la combustion du charbon est la source principale d'émissions de mercure et demande à la Commission de mettre en place, dans le cadre de la directive PRIP ou d'un instrument législatif séparé, à tout le moins et dans les meilleurs délais, des valeurs limites d'émission de mercure provenant de toutes les activités concernées, en particulier des processus de combustion du charbon à grande et à petite échelle;

12. Underlines that the main source of emissions of mercury is the burning of coal, and asks the Commission to introduce under the IPPC Directive or in a separate legislative instrument, as soon as possible, and at the very least, emission limit values for mercury from all relevant activities, and in particular from both large and small-scale coal combustion processes;
12. souligne que la combustion du charbon est la source principale d'émissions de mercure et demande à la Commission de mettre en place, dans le cadre de la directive PRIP ou d'un instrument législatif séparé, à tout le moins et dans les meilleurs délais, des valeurs limites d’émission de mercure provenant de toutes les activités concernées, en particulier des processus de combustion du charbon à grande et à petite échelle;

(ca) more efficient conversion of the primary energy latent in coal into other energy forms, for example through the use of conventional coal gasification and liquefaction technologies;
(c bis) une efficacité renforcée du processus de transformation de l'énergie primaire latente du charbon en d'autres formes d'énergie, notamment grâce à l'utilisation des technologies conventionnelles de gazéification et de liquéfaction du charbon.

1.4. Coal gasification and liquefaction plants.
1.4. Installations de gazéification et de liquéfaction du charbon.