Vertaling van "Cage fish culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cage fish culture [ cage rearing | cage farming | cage culture | net culture ]
pisciculture en cage [ élevage en cages | élevage en cage | élevage en nasses ]

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

fish farming | pisciculture | fish culture | fish rearing | finfish farming | finfish culture
pisciculture

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

pond culture | pond fish culture
exploitation d'étangs | limniculture

pond fish culture
exploitation d'étangs

intensive fish culture
pisciculture intensive

cage technician | fish cage technician | aquaculture cage technician | aquaculture support worker
technicienne cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture/technicienne cages d’aquaculture

checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs
inspecter des œufs de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. No person shall angle within 25 m of a pound net or cage in which fish are held for culture.
30. Il est interdit de pêcher à la ligne à moins de 25 m d’un parc en filet ou d’une cage où l’on garde du poisson d’élevage du poisson.

Also, for example, the code of containment for the culture of salmonids in Newfoundland and Labrador is an internationally recognized code which ensures the maintenance of aquaculture sites in the salmonid sector and ensures that the fish in the cages stay in the cages to the maximum extent possible.
Par exemple, le code de confinement pour la culture des salmonidés de Terre-Neuve-et-Labrador, reconnu à l'échelle internationale, assure l'entretien des sites d'élevage de l'industrie salmonicole et fait en sorte que les poissons restent le plus possible confinés dans leurs cages.

These codes are to be applied throughout the NASCO Convention area, and are expected to address the prevention of escaped cultured fish by such means as establishing manufacturing standards for nets, cages, moorings, systems inspections, and handling standards.
Ces codes doivent être appliqués dans toute la région visée par la Convention de l’OCSAN et devraient prévenir les évasions de saumon d’élevage par des moyens comme l’établissement de normes sur les filets, les cages, les dispositifs de mouillage, les inspections des systèmes et la manutention.

So you try to site marine cages away from the salmon rivers that you know are scheduled with large amounts because you try to reduce the impact of the wild fish on your cultured farm stocks.
On essaie donc de situer les cages d'élevage marin loin des rivières à saumons où on sait qu'il y en aura de grandes quantités, puisqu'on essaie de réduire l'incidence de la présence de poissons sauvages sur ses stocks de poissons d'élevage.