Traduction de «Calling tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone tree | phone tree | calling tree | call tree | telephone fan-out system
chaîne téléphonique | arbre téléphonique

telephone tree [ TT | phone tree | call tree | calling tree | telephone fan-out | telephone fan-out system | telephone fanout | fan out notification system ]
chaîne téléphonique [ arbre téléphonique | système d'avertissement pyramidal d'urgence ]

call graph | call tree | tier chart
diagramme d'appels de modules | diagramme d'appels de procédures

call graph [ call tree ]
graphe d'appel [ arbre d'appel ]

call routing tree
arbre d'acheminement des appels

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, since so-called permanent crops (fruit trees) are less able to adapt to changing situations, the new measures are specifically designed to help this sector.
Cependant, étant donné la plus faible adaptabilité des cultures permanentes (arbres fruitiers) aux situations changeantes, les nouvelles mesures sont spécifiquement conçues pour venir en aide à ce secteur.

44. Calls on the Commission to promote the sustainable management of the world's forests by ensuring ecological processes and forest biodiversity and productivity and by respecting the rights of indigenous people to sustain forest resources; calls, in addition, on the Commission to prohibit the destruction of natural forests, to safeguard endangered species and to ban toxic pesticides and the planting of genetically modified trees;
44. demande à la Commission d'encourager la gestion durable des forêts du monde en garantissant des procédés écologiques, la biodiversité et la productivité des forêts, tout en respectant les droits des populations indigènes d'assurer la durabilité des ressources forestières; invite en outre la Commission à interdire la destruction des forêts naturelles, à protéger les espèces menacées, à interdire les pesticides toxiques et la plantation d'arbres génétiquement modifiés;

1. Calls on the Commission to halt the spread of Xylella fastidiosa in olive trees in the Apulia region through the effective implementation of targeted measures to avoid further damage; stresses the need to continue research, in particular on the epidemiology of Xylella fastidiosa and on further measures to control the disease;
1. demande à la Commission de stopper la propagation de Xylella fastidiosa aux oliviers de la région des Pouilles en procédant à la mise en œuvre effective de mesures ciblées afin d'éviter de nouveaux dommages; souligne qu'il y a lieu de poursuivre les activités de recherche, en particulier en ce qui concerne l'épidémiologie de Xylella fastidiosa, et d'adopter de nouvelles mesures de contrôle;

The petitioners call upon the government to reverse its decision to stop funding the tree farm and to provide adequate resources for the prairie shelterbelt program to continue, including adequate resources for the tree farm at Indian Head.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de revenir sur sa décision de supprimer le financement de la ferme forestière et de fournir des ressources adéquates à cette dernière ainsi qu'au Programme des brise-vent des Prairies afin d'en assurer le maintien.

Mr. Speaker, the second petition is from the good people of Simcoe—Grey who are calling upon the government to clarify food labels for food products that are peanut-free, tree nut-free, only peanut-free and only tree nut-free, so that there is a national standard for labels and symbols that indicate whether or not a product contains these life-threatening allergens.
Monsieur le Président, la seconde pétition a été signée par les bons citoyens de Simcoe—Grey qui demandent au gouvernement de clarifier l'étiquetage des produits alimentaires qui ne referment ni arachide ni noix, ceux qui sont seulement sans arachide et ceux qui sont seulement sans noix. Ils souhaitent l'instauration d'une norme nationale d'étiquetage et la création de symboles indiquant si un produit donné renferme de tels allergènes potentiellement mortels.

On 12 May 2005, the European Parliament adopted a resolution (P6_TA(2005)0187) calling for steps to be taken to alleviate the effects of the unprecedented drought and frosts experienced in Spain this year, which have destroyed millions of fruit trees, olive trees and annual crops of all kinds in large parts of the country.
Le 12 mai dernier, le Parlement européen a adopté une résolution (P6_TA(2005)0187) dans laquelle il appelle des mesures pour pallier les effets de la sécheresse et des gels en Espagne, qui ont atteint, cette année, des niveaux historiques et ont détruit des millions de plantations d’arbres fruitiers, d’oliviers et de cultures annuelles de toutes sortes sur une grande partie du territoire espagnol.

(EN) First, the Commission would like to confirm to the honourable Member that it is aware of the occurrence of the disease called 'Sudden Oak Death' in the United Kingdom on four trees.
Tout d’abord, la Commission tient à confirmer à l’honorable parlementaire qu’elle a connaissance de la présence de la maladie surnommée "mort subite du chêne" sur quatre arbres au Royaume-Uni.

Now Toronto has raised a decorated tree at city hall, but of course it is not called a Christmas tree, heaven forbid; it is a holiday tree.
La ville de Toronto a installé un arbre décoré à l'hôtel de ville.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, this week has been designated National Forest Week. I rise today to recognize the significant contribution of a school from my riding that has participated in a tree planting program called Tree Plan Canada.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de l'arbre et des forêts, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la contribution d'une école de ma circonscription, qui a participé à un programme de plantation d'arbres appelé «Mon milieu, mes arbres».