Vertaling van "call graph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call graph | call tree | tier chart
diagramme d'appels de modules | diagramme d'appels de procédures

call graph [ call tree ]
graphe d'appel [ arbre d'appel ]

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

composite chart | composite graph | mixed chart | mixed graph
diagramme mixte | graphique mixte

relational graph [ association graph | relation graph ]
graphe de relations [ graphe de correspondance | graphe relationnel | graphe d'association ]

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Murray: It's called graph 1, so you'll find it if you just keep flipping through the notes until you see the first graph.
M. John Murray: C'est le graphique 1.

A company that I am involved with called Graph is on our Web site, and they have given us a deal on custom fit skates, like they do to with the NHL players.
Une des entreprises à laquelle je m'intéresse s'appelle Graph, elle est affichée sur notre site Web, elle donne un escompte sur les patins, comme on offre aux joueurs de la LNH.

If you turn to graph 17, the second-last graph—and I promise this is the last graph I'll ask you to look at—it shows you the value of the Canadian dollar indexed to 100 in 1975 vis-à-vis the U.S. dollar and vis-à-vis what you could call an amalgam of European currencies.
Si vous allez au graphique 17, l'avant-dernier graphique—et je vous promets que c'est le dernier que je vais vous demander de regarder—, vous y verrez la valeur du dollar canadien indexée à 100 en 1975 par rapport au dollar américain et par rapport à ce qu'on pourrait appeler un amalgame de monnaies européennes.

If you look at the right-hand graph at say $40,000, and then you look at the left-hand graph and call it $80,000, when you have an increase of about $40,000, your disposable income is about $60,000 on the left-hand side and on the right it's about $40,000, almost essentially the same as before.
Si vous prenez le tableau de droite et partez de 40 000 $, disons, et qu'ensuite, vous vous reportez au tableau de gauche et partez de 80 000 $, quand vous avez une augmentation d'environ 40 000 $, votre revenu disponible est d'environ 60 000 $ sur le côté gauche et sur le côté droit, il est d'environ 40 000 $, pratiquement la même chose qu'auparavant.

When I actually went to this graph, it turns out, of the people who call the insurance companies, 40.1% call for product information, 27% for company information, 9% for other industry information, 9% for booklets, and 2.2% for policy research.
Mais en regardant de plus près les chiffres, il s'est avéré que, sur tous ces appels, 40,1 p. 100 appellent pour obtenir des renseignements sur les produits, 27 p. 100 des renseignements sur la société, 9 p. 100 pour d'autres types de renseignements en matière d'assurance, 9 p. 100 demandent des brochures et 2,2 p. 100 appellent pour fins de recherche.