Vertaling van "Canadian Ingenuity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ingenuity
L'ingéniosité canadienne

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Alberta Ingenuity
Alberta Ingenuity

ingenuity
ingéniosité

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to suggest that we let our shield be the ingenuity, creativity and co-operative spirit of the Canadian people, of Canadian industries and I dare say Canadian politicians.
Utilisons donc comme bouclier l'ingéniosité, la créativité et l'esprit de coopération des Canadiens, des entreprises canadiennes et, j'ose le dire, des politiciens canadiens.

Knowing the ingenuity of our companies and how innovative and hard working Canadians are, we know that removing trade barriers, including tariffs, stimulates job creation and achieves economic prosperity for all Canadians.
Compte tenu de l'ingéniosité de nos entreprises, de la capacité d'innovation des Canadiens et de leur ardeur au travail, nous savons qu'en faisant tomber les obstacles au commerce international, notamment les tarifs douaniers, nous stimulons la création d'emplois et nous favorisons la prospérité économique pour tous les Canadiens.

These are achievements that every Canadian can be proud of, proof that Canadian ingenuity and leadership in advanced space technology are indeed out of this world.
Voilà des réalisations dont tous les Canadiens peuvent être fiers. C'est la preuve que, grâce à l'ingéniosité et l'initiative canadiennes dans les technologies spatiales avancées, notre pays brille au firmament des meilleurs.

What we are talking about is the ingenuity of Canadian firms in developing environmental technologies that can clean up some of the dirtiest messes and the biggest problems in all of the world and it is Canadian.
Nous parlons ici de la puissance créatrice des entreprises canadiennes dans le domaine des technologies environnementales permettant de nettoyer certains des plus importants dégâts et de résoudre les plus gros problèmes dans le monde. Et ces technologies sont canadiennes.

We know that rural Canadians have faced numerous challenges. Like all Canadians they have faced those challenges with ingenuity and an inspiring commitment to their families and their communities.
Nous savons que les Canadiens dans les régions rurales ont fait face à de nombreux problèmes et qu'ils y ont réagi, comme tous les Canadiens, avec ingéniosité et un sens du devoir envers leurs familles et leurs communautés.