Vertaling van "Car load rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car load rate | car load
tarif par plein wagon

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

car loading bay | car loading platform
quai aux automobiles

full load | nominal load | normal load | rated load | rated output
charge normale | pleine charge

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

car load | complete wagon-load | full wagon-load | wagon load
charge complète | wagon complet

rate of loading [ loading rate | load rate ]
cadence de chargement

complete wagon load | complete wagon-load | full wagon load | full wagon-load | wagon load | carload | car load
charge complète | wagon complet

wind-load rating [ wind loading rating ]
capacité de résistance au vent

bed load discharge | bed load transport rate
débit solide de charriage | débit solide charrié | débit charrié | débit de charriage | charriage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of those that are built and those that are under construction and those that are announced, about 140 of those thousand are in the category commonly called inland terminals, which are multiple-car loaders, 50 cars or more, that are accessible or have access to multiple-car loading rates or discounts in the single-car rate.
Parmi toutes les structures déjà bâties ou en construction, ainsi que dont l'érection est annoncée, 140 sur le millier que cela représente, appartiennent à la catégorie qu'on définit généralement comme celle des élévateurs terminus, capables de charger plusieurs wagons à la fois, c'est-à- dire 50 ou plus, grâce auxquels il est possible de charger plusieurs wagons ou d'escompter les chargements de wagons uniques.

That means the grain company then deals with the railway in negotiating the service package, the incentive rates, the multiple car loadings, and so forth.
Cela signifie que la compagnie céréalière négociera avec la ligne de chemin de fer un forfait de service, des tarifs spéciaux, les chargements par wagons groupés, etc.

If the system is more commercial, more competitive, more contractual, then there will be service packages negotiated at delivery points that may include trucking incentives, changes in the calculation of the grain basis, incentive rates for multi-car loadings, and so forth.
Si le système est plus commercial, plus compétitif, et qu'il fait une plus large place aux marchés de services, il sera possible de négocier des ensembles de services aux points de livraison, qui pourraient inclure des tarifs différentiels pour le transport par camion, des changements dans le calcul du taux de base pour le transport du grain, des tarifs d'encouragement pour le transport dans plusieurs wagons, et ainsi de suite.

They will shave their handling fees, and they will seek transportation efficiencies like multiple car loadings and incentive rates, and shave their bases to get the business.
Elles vont réduire leurs frais de manutention, elles vont essayer d'obtenir de bons prix de transport grâce aux chargements de plusieurs wagons ou à des tarifs d'encouragement et elles vont réduire leurs bases pour obtenir l'affaire.

This car must be designed and constructed to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the rated load of the lift set by the installer.
Cette cabine doit être conçue et construite pour offrir l'espace et la résistance correspondant au nombre maximal de personnes et à la charge nominale de l'ascenseur fixés par l'installateur.

This device must be able to stop the car at its rated load and at the maximum speed anticipated by the installer.
Ce dispositif doit être capable d’arrêter la cabine à sa charge nominale et à la vitesse maximale prévue par l’installateur.

5.1. In addition to the minimum particulars required for any machine pursuant to point 1.7.3 of Annex I to Directive 2006/42/EC, each car must bear an easily visible plate clearly showing the rated load in kilograms and the maximum number of passengers which may be carried.
5.1. En plus des indications minimales requises pour toute machine, conformément à l’annexe I, point 1.7.3, de la directive 2006/42/CE, chaque cabine doit comporter une plaque bien visible indiquant clairement la charge nominale en kilogrammes et le nombre maximal de personnes autorisées à y prendre place.

You want to drive a hard bargain with the railways and say “We're going to offer you a 100-car load, which is very efficient and low cost to you, so we want an incentive rate”.
Vous voulez également négocier de façon musclée avec les chemins de fer et leur demander un tarif d'encouragement en leur proposant de leur charger 100 wagons, ce qui pourrait être très rentable et représenter des coûts avantageux pour eux.