Traduction de «Carbamate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbamate
carbamate

ammonium carbamate
carbamate d'ammonium

Carbamate product
médicament contenant carbamate

Carbamate poisoning
intoxication au carbamate

[(2S)-1-{[(1R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol-2-yl)ethyl]amino}-3-methyl-1-oxobutan-2-yl]carbamic acid | [(S)-1-{[(R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol-2-yl)ethyl]carbamoyl}-2-methylpropyl]carbamic acid | benthiavalicarb
benthiavalicarbe

urethane [ urethan | ethyl carbamate | ethyl urethane | ethyl urethan | carbamic acid ethyl ester ]
uréthane [ uréthanne | éthyluréthane | carbamate d'éthyle ]

Poisoning by chlorphenesin carbamate
intoxication par le carbamate de chlorphénèsine

Organophosphate and carbamate insecticides
Insecticides organo-phosphorés et carbamates

2,2'-oxydiethyl dicarbamate [ diglycol carbamate | diethylene glycol dicarbamate ]
dicarbamate de 2,2'-oxydiéthyle [ carbamate diglycolique ]

2-chloroethyl 3-chlorocarbanilate [ CEPC | 2-chloroethyl (3-chlorophenyl)carbamate ]
2-chloroéthyl 3-chlorocarbanilate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Saskatchewan we see problems with foliar-sprayed insecticides, primarily organophosphates and carbamates.
En Saskatchewan, ce sont les insecticides à pulvérisation foliaire, particulièrement les organophosphates et les carbamates, qui causent des problèmes.

Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
Herbicides dérivés de carbamates et de biscarbamates

Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Insecticides dérivés de carbamates et d'oximes-carbamates

I think you know that the U.S. recently passed a new law that really sets out requirements to assess cumulative exposure to products that have a common mode of action, and that OPs, or organo-phosphates and carbamates, which tend to be fairly important in agriculture in Canada and the U.S., are going to be the first to be re-evaluated.
Vous savez sans doute que les États-Unis ont récemment adopté une nouvelle loi qui impose de nouvelles exigences en matière d'évaluation de l'exposition cumulative aux produits qui ont un mode commun d'action et que les organophosphates et les carbamates qui sont assez souvent utilisés en agriculture au Canada et aux États-Unis seront les premiers produits à être réévalués.

At the top of that list are the organo-phosphate and carbamate insecticides.
Au sommet de cette liste, figurent les insecticides du groupe des organophosphates et du groupe des carbamates.

Mr. Ron Cameron: One of the things I said is that the current review in the United States is over the carbamate and organophosphate insecticides, which is 70% of the total protection we have against insect predation in Canada.
M. Ron Cameron: L'une des choses que j'ai dites c'est que l'examen actuel effectué aux États-Unis porte sur les insecticides à base de carbamates et d'organophosphates, qui représentent 70 p. 100 de la protection totale dont nous disposons contre la prédation des insectes au Canada.

Mr. Danny Dempster: Basically, it's the list of organo-phosphates and carbamate that are being reviewed, as Mr. Cameron had indicated, by August 1999 where there's proposed revocation of the tolerance limits, and their uses on fruits and vegetables.
M. Danny Dempster: Essentiellement, c'est la liste des organophosphates et des carbamates qui font l'objet d'un examen, comme M. Cameron l'a mentionné, d'ici août 1999, date à laquelle il y a une proposition de révocation des seuils de tolérance et de leurs utilisations sur les fruits et légumes.