I believe that Senate reform cannot be seen as a one-shot panacea for personal, provincial or regional grievances, nor can it be used as a bargaining chip in the resolution of those grievances.
Je pense que la réforme du Sénat ne peut être considérée comme la panacée à des griefs personnels, provinciaux ou régionaux, pas plus qu'elle ne peut servir de monnaie d'échange dans le règlement de ces griefs.