Traduction de «Citron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citron tree [ citron ]
cédratier [ cédrat ]

citron tree
cédratier

Citron blood test
recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron

citron
cédrat

oil of citron
essence de cédrat

citron | etrog | esrog | ethrog
cédrat | poncire

citron green
vert citron

citron peel
écorce de cédrat

citrus fruit [ citron | clementine | grapefruit | lemon | mandarin orange | orange | pomelo | tangerine ]
agrume [ cédrat | citron | clémentine | fruit citrus | mandarine | orange | pamplemousse | pomélo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘Citron de Menton’ is sold with one or two leaves attached to the peduncle of least 30 % of the fruits.
Le «Citron de Menton» est commercialisé avec une à deux feuille(s) attachée(s) au pédoncule pour une proportion minimale de 30 % des fruits.

‘Citron de Menton’ denotes a whole fresh lemon from the following varieties of the Citrus limon species: Adamo, Cerza, Eureka, Santa Teresa and the variety known locally as ‘Menton’.
Le «Citron de Menton» désigne le fruit frais entier issu de l’espèce Citrus limon et des variétés: Adamo, Cerza, Eureka, Santa Teresa et la variété dénommée localement «Menton».

(b) Citron — Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum.
b) Melon citron — Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum.

The unusual location of the geographical area of the ‘Citron de Menton’ between the sea and the mountains gives the Menton area a distinctive climate that accounts for the specific features of the ‘Citron de Menton’:
La situation particulière de l’aire géographique du «Citron de Menton» entre mer et montagne confère au secteur mentonnais un climat particulier qui explique les spécificités du «Citron de Menton»:

When the fruit is sold loose, the grading of the ‘Citron de Menton’ is as follows: the maximum difference between the grades does not exceed the range resulting from grouping three consecutive grades on the scale (size codes).
Lorsque le «Citron de Menton» est vendu en vrac, son calibrage est le suivant: l’écart maximal entre les calibres ne dépasse pas l’amplitude résultant du groupage de trois calibres consécutifs sur l’échelle de calibre (codes calibre).

Also, I was co-counsel on the first case under section 13, acting for the complainant, Sabina Citron.
En outre, j'étais avocate adjointe dans la première affaire présentée en vertu de l'article 13, représentant la plaignante, Sabina Citron.

It is interesting, with people such as Danielle Keats Citron writing on this in U.S., that people are asking for civil and human rights remedies.
Il est intéressant de constater que certains souhaitent des solutions basées sur les droits civils et les droits de la personne, comme l'Américaine Danielle Keats Citron qui écrit sur le sujet.

Add a few drops of a 0.5 % freshly prepared aqueous solution of xylenol orange and titrate with an N/10 solution of Complexon III until the pink changes to citron yellow.
Ajouter quelques gouttes d'une solution aqueuse à 0,5 % d'orangé de xylénol fraîchement préparée et titrer par une solution de Complexon III N/10 jusqu'au virage du rose au jaune citron.