Traduction de «Class II railway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

class II railway company [ class II railway | class II rail carrier ]
compagnie de chemin de fer de catégorie II [ chemin de fer de catégorie II | transporteur ferroviaire de catégorie II ]

class I railway company [ class I railway | class I rail carrier | class 1 railway | class I railroad | class 1 railroad ]
compagnie de chemin de fer de catégorie I [ chemin de fer de catégorie I | transporteur ferroviaire de catégorie I | compagnie de chemin de fer de catégorie 1 | chemin de fer de catégorie 1 ]

severe obesity [ obesity class II | class II obesity | obesity class 2 | class 2 obesity ]
obésité sévère [ obésité classe II | obésité classe 2 | obésité de classe II | obésité de classe 2 ]

class II antigen | class II MHC molecule
antigène de classe II | molécule HLA de classe II | CMH de classe

HIV WHO class II
stade II d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé

Lupus nephritis - WHO Class II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

Class II biological safety cabinet
enceinte de sécurité biologique de classe II

Major histocompatibility complex class II deficiency
Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II

MHC class II-negative severe combined immunodeficiency | SCID
déficit immunitaire avec défaut d'expression des molécules HLA

class II cable television channel
chaîne catégorie II de télévision par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should class II railways, with so little liability insurance, be allowed to carry dangerous goods?
Est-il normal que des sociétés de classe 2, qui ont une assurance responsabilité civile si limitée, soient autorisées à transporter des produits dangereux?

(3) A class I rail carrier or class II rail carrier that transports passengers, and that realized revenues of less than $100,000,000 from transporting passengers in the calendar year before the year in which information is provided under this subsection, must provide to the Minister information about every railway line it operates for passenger travel in Canada or between Canada and the United States, including the name of the geographical location of each end of the railway line and the number of passengers transported on it.
(3) Le transporteur ferroviaire de catégorie I et le transporteur ferroviaire de catégorie II qui transportent des passagers et qui ont réalisé, au cours de l’année civile qui précède l’année durant laquelle les renseignements sont fournis en application du présent paragraphe, des recettes de moins de 100 000 000 $ pour le transport de passagers doivent fournir au ministre des renseignements sur chaque ligne ferroviaire qu’ils exploitent pour le transport de passagers au Canada ou entre le Canada et les États-Unis, notamment le nom de l’emplacement géographique de chaque extrémité de la ligne ferroviaire et le nombre de passagers transportés sur celle-ci.

We welcome the EIB's commitment to Europe's largest construction project which is delivering a brand new world class subterranean railway line on time and on budget”.
Nous saluons l’engagement de la BEI en faveur du plus grand projet de construction européen, qui va permettre de disposer d’une toute nouvelle ligne ferroviaire souterraine de classe mondiale suivant les délais et le budget prévus».

(5e.2) A separate class is hereby prescribed for all trestles included in Class 3 in Schedule II acquired at a time after December 6, 1991 by a taxpayer that was at that time a common carrier that owned and operated a railway, where the trestles are ancillary to railway track and grading.
(5e.2) Une catégorie distincte est prescrite pour les chevalets compris dans la catégorie 3 de l’annexe II qui sont acquis après le 6 décembre 1991 par un contribuable qui, au moment de l’acquisition, est un voiturier public qui exploite un chemin de fer et en est propriétaire, s’ils servent à des voies et à des remblais de chemin de fer.

The Railway Undertaking must then ensure that the transitions between Class A and Class B train protection are carried out in conformity with the requirements of this TSI and with the national rules for the Class B system.
Dans ce cas, l’entreprise ferroviaire doit veiller à ce que les transitions entre les systèmes de contrôle de la vitesse de classe A et de classe B soient conformes aux exigences de la présente STI et aux règles internationales applicables au système de classe B.

The list of Class B systems is established in the European Railway Agency technical document ‘List of CCS Class B systems’, ERA/TD/2011-11, version 1.0.
Le document technique de l’Agence ferroviaire européenne intitulé «liste des systèmes CCS de classe B», ERA/TD/2011-11, version 1.0, dresse la liste des systèmes de classe B.

Appendix 1 to Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003) sets out exceptions where Class 373 (Eurostar) trains or 2,6 m wide containers are required to pass the platform.
L'annexe 1 de la norme GC/RT5212 (numéro 1, février 2003) du groupe ferroviaire définit des exception pour les rames de la classe 373 (Eurostar) ou des conteneurs d'une largeur de 2,6 mètres qui doivent passer le long du quai.

When a line is declared interoperable, the infrastructure manager shall provide railway undertakings with class A and class B information written down in the registers of infrastructure (TEN HS), following Annex C requirements.
Lorsqu'une ligne est déclarée interopérable, le gestionnaire d'infrastructure fournit aux entreprises ferroviaires les informations concernant la classe A et la classe B qui sont consignées dans les registres des infrastructures (RTE à grande vitesse) conformément aux exigences de l'annexe C.

Class A radio communication interfaces shall operate in the GSM-R bands, including the public bands and those frequency bands that are exclusively allocated for use by the railways.
L'interface pour les communications radio de classe A doit fonctionner dans les bandes GSM-R, y compris les bandes publiques et les bandes de fréquence qui sont allouées à l'usage exclusif des chemins de fer.

The company started a high quality railway service ("business class") in 1995 and operates more than 200 trains per year in the long distance market in several eastern European countries.
La société a commencé à exploiter un service de transport ferroviaire de grande qualité ("classe affaires") en 1995. Elle fait circuler plus de 200 trains par an sur le marché des transports longue distance vers plusieurs pays d'Europe de l'Est.