Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is very difficult when you are facing a bunch of clowns to be responsive.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, c'est très difficile de prendre une question au sérieux quand on est en face d'une bande de bouffons.