86. Stresses that as energy supply is shifting towards developing economies, the EU should engage in intensive dialogue and cooperation with the BRICS countries with respect to energy efficiency, renewable energy sources, clean coal, CCS, smart grids, fusion research and nuclear safety; the EU should also develop a clear policy for research and innovation collaboration in the energy sector with these countries;
86. souligne, vu le glissement de l'approvisionnement énergétique vers les économies en développement, que l'Union européenne devrait s'investir intensivement dans le dialogue et la coopération avec les pays BRICS concernant l'efficacité énergétique, les sources d'énergie renouvelables, le charbon propre, les technologies de CSC, les réseaux intelligents, la recherche sur la fusion et la sûreté nucléaire; estime que l'Union devrait également mettre au point une politique claire de collaboration avec ces pays en matière de recherche et d'innovation dans le secteur de l'énergie;