In your opinion, does Canadian industry have the capacity to compete on an international scale for a good portion, if not all, of the contracts that will be available through purchases of C-17s and Hercules, for example, or in building new ships and so on? It's not just the fabrication part but also the information the computer capacity and all that other kind of stuff.
À votre avis, l'industrie canadienne a-t-elle la capacité d'être concurrentielle sur un marché international pour une bonne partie, sinon la totalité des contrats qui seront offerts dans le cadre de l'achat des C-17 et des Hercules, par exemple, ou pour la construction de nouveaux navires, etc.?