Vertaling van "Confidence band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confidence band [ confidence belt ]
bande de confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence limits | error band
intervalle d'erreur

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

error band | confidence limits
intervalle d'erreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have really quite a wide confidence band around that measure, as you'll note from the Monetary Policy Report.
Elle est entourée d'un intervalle de confiance assez large, comme vous le remarquerez dans le Rapport sur la politique monétaire.

In Desjarlais v. Piapot Band No. 75, [1989] 3 F.C. 605 (C.A.), a band council motion of non-confidence resulting in the firing of a band administrator was found not to fall within the section 67 exception, as it was “nowhere, expressly or by implication, provided for by the Indian Act”; in Jacobs v. Mohawk Council of Kahnawake, [1998] 3 C.N.L.R.
Dans l’affaire Desjarlais c. Bande de Piapot no 75, [1989] 3 C.F. 605 (C.A.), une motion de censure d’un conseil de bande portant renvoi d’un administrateur a été considérée comme ne relevant pas de l’exception prévue à l’art. 67, car elle « n’est nulle part autorisée par la Loi sur les Indiens, que ce soit explicitement ou implicitement »; dans l’affaire Jacobs c. Mohawk Council of Kahnawake, [1998] 3 C.N.L.R.

I think if there's one common feature of all the research, and this reinforces the governor's first point, it's that this concept of the NAIRU has an extremely wide confidence band.
Je crois que s'il y a une caractéristique commune qui ressort de toute cette recherche, et qui renforce d'ailleurs le premier argument avancé par le gouverneur, c'est que cette notion de taux de chômage à inflation stationnaire n'inspire pas vraiment confiance.

Progress is slow and the transitional government still has difficulty controlling large parts of the country where, as a result, local warlords and bands of robbers have an easy time of it. Central to the efforts to promote security is the establishment of an Afghan army and police force in which the population has confidence and which operates with respect for human rights.
Les choses n’évoluent que lentement, le gouvernement de transition rencontre toujours des difficultés à contrôler de vastes parties du pays où les chefs militaires locaux et les troupes de brigands ont beau jeu. La constitution d’une armée et d’un corps de police afghans, qui jouissent de la confiance de la population et qui agissent conformément aux droits de l’homme représente un élément capital des efforts visant à garantir la sécurité dans le pays.

These changes, we believe, would attract economic growth as the business community gains confidence in bands' administrative abilities and capacity to make sound decisions affecting community development.
Nous croyons que ces changements favoriseraient la croissance économique au fur et à mesure que s'établirait la confiance du monde des affaires dans les capacités administratives des bandes et dans leur capacité à prendre des décisions saines influant sur le développement communautaire.

The other two lines represent the 95 per cent confidence intervals. We can be 95-per-cent confident that the mean will lie between those bands.
Les deux autres lignes correspondent aux intervalles de confiance de 95 p. 100. Nous pouvons avoir confiance, à 95 p. 100, que la moyenne se situera entre ces deux séries de chiffres.