Vertaling van "Confirmation request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank confirmation request | blank confirmation form
confirmation ouverte | formulaire de confirmation | demande de confirmation ouverte

bank confirmation request [ bank confirmation ]
demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]

confirmation request [ confirmation ]
demande de confirmation

confirmation request
demande de confirmation

check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy
vérifier la légitimité d’une demande

confirmation of services requested [ confirmation of services | approval of services requested | approval of services ]
accord de prestation

request for confirmation
demande de confirmation

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, whether the payment transaction takes place in an internet environment (the merchant’s website), or in retail premises, the account servicing payment service provider should be obliged to provide the confirmation requested by the issuer only where accounts held by the account servicing payment service providers are electronically accessible for that confirmation at least online.
Par ailleurs, que l'opération de paiement ait lieu dans un environnement internet, c'est ‑à ‑dire sur le site internet d'un commerçant, ou dans un point de vente physique, le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte ne devrait être tenu de fournir la confirmation demandée par l'émetteur que lorsque les comptes détenus par les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes sont accessibles par voie électronique en vue de cette confirmation, au moins en ligne.

Furthermore, whether the payment transaction takes place in an internet environment (the merchant’s website), or in retail premises , the account servicing payment service provider should be obliged to provide the confirmation requested by the issuer only where accounts held by the account servicing payment service providers are electronically accessible for that confirmation at least online.
Par ailleurs, que l'opération de paiement ait lieu dans un environnement internet, c'est-à-dire sur le site internet d'un commerçant, ou dans un point de vente physique, le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte ne devrait être tenu de fournir la confirmation demandée par l'émetteur que lorsque les comptes détenus par les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes sont accessibles par voie électronique en vue de cette confirmation, au moins en ligne.

(c) the payment service provider authenticates itself towards the account servicing payment service provider before each confirmation request, and securely communicates with the account servicing payment service provider in accordance with point (d) of Article 98(1).
(c) le prestataire de services de paiement s'authentifie auprès du prestataire de services de paiement gestionnaire du compte avant chaque demande de confirmation et communique avec le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte de manière sécurisée, conformément à l'article 98, paragraphe 1, point d).

The Council provided the confirmation requested in the fourth paragraph.
Le deuxième point concerne une question de rédaction.

the answer to the confirmative request 25/c/01/10, the Swedish delegation having voted against (Doc. 16981/1/10 REV 1).
la réponse à la demande confirmative 25/c/01/10, la délégation suédoise ayant voté contre (doc. 16981/1/10 REV 1).

the answer to the confirmative request 24/c/01/10, the Danish and Swedish delegations having voted against (Doc. 16775/10); and
la réponse à la demande confirmative 24/c/01/10, les délégations danoise et suédoise ayant voté contre (doc. 16775/10); et

It shall not take effect until expressly confirmed by the coordinator or, in the case of series of slots allocated to new entrants as defined in Article 2, if the slot timing for those requesting air carriers is better than the slot timing originally requested. It shall not take effect until expressly confirmed by the coordinator.
Elle ne prend effet qu'après confirmation expresse par le coordonnateur ou, dans le cas de séries de créneaux horaires attribués aux nouveaux arrivants, tels que définis à l'article 2, si la programmation des créneaux horaires de ces transporteurs demandeurs s'avère meilleure que la programmation des créneaux horaires initialement prévue Elle ne prend effet qu'après confirmation expresse par le coordonnateur.

' [Translation] SOR/2000-184 — REGULATIONS AMENDING AND REPEALING CERTAIN REGULATIONS ADMINISTERED AND ENFORCED BY THE CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY, 2000-1 (Miscellaneous Program) (For text of documents, see appendix p. 18M:1) Mr. Rousseau: The ambiguous portion of the Agency's response has to do with the confirmation requested about the bilingual nature of health and safety information on product labels.
[Français] DORS/2000-184 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT LA MODIFICATION ET L'ABROGATION DE CERTAINS RÈGLEMENTS. 2000-1 (AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS) (Le texte des documents figure à l'annexe p. 18M:6) M. Rousseau: La portion ambiguë de la réponse de l'Agence concerne la confirmation demandée au sujet du bilinguisme des informations relatives à la santé et à la sécurité sur les étiquettes des produits.

The confirmations requested in the second paragraph of point 1 and point 2 of the letter of April 30, 2007 were provided by Treasury Board in the letter of May 4, 2007.
Dans ce dossier, les confirmations demandées dans le deuxième paragraphe du point 1 et au point 2 de la lettre du 30 avril 2007 ont été données par le Conseil du Trésor dans la lettre du 4 mai 2007.