Traduction de «Controlled study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

placebo controlled study
essai clinique contrôlé versus placebo

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

Nested case control study
Etude cas-témoins au sein d'une cohorte

controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study
essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée

active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study
essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence

placebo-controlled trial | placebo controlled trial | placebo controlled study | placebo-controlled study
essai comparatif avec placebo | essai comparatif contre placebo

Study Group on the Lincensing of Air Traffic Controllers [ Licensing of Air Traffic Controllers Study Group ]
Groupe d'étude sur les licences des contrôleurs de la circulation aérienne

second order cybernetics | study of control and communication | cybernetics | field of cybernetics
cybernétique

controlled laboratory study
étude contrôlée en laboratoire

Controlling Misconduct in the Military: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Controlling Misconduct in the Military ]
Contrôle de l'inconduite dans les forces armées: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Contrôle de l'inconduite dans les forces armées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All efficacy studies and trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in controlled studies or trials, carried out at the request of the competent authorities.
Tous les essais et études d’efficacité doivent être décrits d’une manière suffisamment détaillée pour être reproductibles dans des essais ou études contrôlés, pratiqués à la demande des autorités compétentes.

27. Baseline Positive Control Study — Before a laboratory conducts a study under this test method for the first time, laboratory proficiency should be demonstrated by testing the responsiveness of the animal model, by establishing the dose response of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE) with a minimum of four doses.
27. Étude de référence — témoin positif: Avant d'effectuer pour la première fois une étude suivant la présente méthode d'essai, chaque laboratoire doit démontrer ses compétences en testant la sensibilité du modèle animal et en établissant la relation dose-effet pour un œstrogène de référence, le 17α-éthinylestradiol (no CAS 57-63-6) (EE) avec au minimum quatre doses.

Crofton, K.M., Foss, J.A., Haas, U., Jensen, K., Levin, E.D., and Parker, S.P (2008) Undertaking positive control studies as part of developmental neurotoxicity testing: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints. Neurotoxicology and Teratology, 30(4):266-287.
Crofton, K.M., Foss, J.A., Haas, U., Jensen, K., Levin, E.D., et Parker, S.P (2008), Undertaking positive control studies as part of developmental neurotoxicity testing: report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):266-287.

Periodic verification, relying on an initial baseline positive control study (see paragraph 27).
Opérer une vérification périodique, en se référant à une étude initiale de contrôle positif (voir le paragraphe 27).

human intervention studies, randomised controlled studies, other randomised studies (non-controlled), controlled (non-randomised) studies, other intervention studies.
études d’intervention, études randomisées contrôlées, autres études randomisées (non contrôlées), études contrôlées (non randomisées), autres études d’intervention.

human observational studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, other observational studies, such as case reports.
études d’observation, études de cohortes, études de cas témoins, études transversales, autres études d’observation telles que les rapports de cas.

human intervention studies, randomised controlled studies, other randomised studies (non-controlled), controlled (non-randomised) studies, other intervention studies;
études d’intervention, études randomisées contrôlées, autres études randomisées (non contrôlées), études contrôlées (non randomisées), autres études d’intervention;

human observational studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, other observational studies, such as case reports;
études d’observation, études de cohortes, études de cas témoins, études transversales, autres études d’observation telles que les rapports de cas;

To complete the study being undertaken for general customs control equipment at the external borders [79], it may be also useful to make a study of the equipment available and necessary in Member States for the control of the external border, which is specifically required for third pillar purposes.
Aux fins de l'étude en cours sur les équipements de contrôle douanier aux frontières extérieures [79], il pourrait également être utile de faire un bilan des équipements disponibles et nécessaires dans les États membres pour le contrôle de la frontière extérieure, qui sont particulièrement indispensables dans le cadre du troisième pilier.

The main conclusions of the above-mentioned study were reported in a Commission communication on "Study on Parental Control of Television Broadcasting" [63].The European Parliament adopted a resolution on this communication [64] in which it noted the conclusions on European television systems included in the Oxford University study and expressed the hope that the work of Digital Video Broadcasting (see below) will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families.
Les principales conclusions de l'étude mentionnée ci-dessus ont été rapportées dans une communication de la Commission concernant l'"Étude sur le contrôle parental des émissions télévisées" [63]. Le Parlement européen a adopté une résolution sur cette communication [64], dans laquelle il prenait acte des conclusions relatives aux systèmes télévisés européens figurant dans l'étude de l'université d'Oxford et exprimait l'espoir que les travaux effectués dans le cadre du Digital Video Broadcasting (Groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique) (voir ci-dessous) auraient bientôt des retombées positives pour les entreprises et les familles.