Traduction de «Core screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulation screen | core screen
écran sur enveloppe isolante

screened two-core cable
câble bifilaire blindé

conductor shield [ core shield | conductor screen ]
blindage du conducteur [ blindage de l'âme ]

core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]
extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU stock exchanges trading equities can not establish trading screens in the US, even though the core principles protecting investors and ensuring fairness and transparency are similar in both jurisdictions.
En effet, les marchés boursiers de l'Union ne peuvent pas installer d'écrans de ce type aux États-Unis, bien que les principes de base sur la protection des investisseurs et les critères d'équité et de transparence soient les mêmes dans les deux juridictions.

At its core, the bill is about information gathering and sharing. The end result is the provision of good information about all aspects of breast cancer screening for all women.
Ultimement, il permet de fournir à toutes les femmes des renseignements pertinents sur les différents aspects du dépistage du cancer du sein.

CIC places a high value on this core service and continues to take steps to enhance screening and to maintain program integrity, while facilitating travel.
CIC accorde une grande importance à ce service essentiel, et travaille continuellement à renforcer la sécurité et à préserver l'intégrité du programme tout en facilitant les déplacements.

20. In this context, welcomes the Commissions readiness to address the authorisation procedure and the screening of translation requests in 2006; also welcomes that, in 2003, the Council established a list of core documents, thereby limiting the translation of other texts;
20. se félicite à cet égard du fait que la Commission soit disposée à revoir la procédure d’autorisation et à passer en revue les demandes de traduction en 2006; se réjouit également du fait qu’en 2003 le Conseil a établi une liste des documents essentiels, limitant ainsi la traduction des autres textes;

20. In this context, welcomes the Commission's readiness to address the authorisation procedure and the screening of translation requests in 2006; also welcomes the fact that, in 2003, the Council established a list of core documents, thereby limiting the translation of other texts;
20. se félicite à cet égard du fait que la Commission soit disposée à revoir la procédure d'autorisation et à passer en revue les demandes de traduction en 2006; se réjouit également du fait qu'en 2003 le Conseil a établi une liste des documents essentiels, limitant ainsi la traduction des autres textes;

258. Welcomes the Commission’s readiness to address the authorisation procedure and the screening of translation requests in 2006; also welcomes the fact that, in 2003, the Council established a list of core documents, thereby limiting the translation of other texts;
258. salue la disposition de la Commission à étudier la procédure d’autorisation et de sélection des demandes de traduction en 2006; se réjouit du fait qu’en 2003, le Conseil ait établi une liste des documents essentiels, limitant ainsi la traduction des autres textes;

259. Welcomes the Commission's readiness to address the authorisation procedure and the screening of translation requests in 2006; also welcomes the fact that, in 2003, the Council established a list of core documents, thereby limiting the translation of other texts;
259. salue la disposition de la Commission à étudier la procédure d'autorisation et de sélection des demandes de traduction en 2006; se réjouit du fait qu'en 2003, le Conseil ait établi une liste des documents essentiels, limitant ainsi la traduction des autres textes;

There is the issue of panel review which is often considered the core strength of the act, yet, out of 30,000 screenings, only one has been referred to a panel on the basis that significant adverse environmental effects were identified.
Il y a la question de l'examen par une commission qui est souvent considéré comme la principale force de la loi, alors que sur 30 000 examens préalables, un seul cas a été renvoyé à une commission parce qu'on avait identifié des effets environnementaux négatifs importants.

We need global thinking to address this critical issue (1535) The handing over of the screening aspect of the security problem to a separate authority with its restrictive mandate is a piecemeal solution an exercise in ad hocery that will be unable to address the core issues related to security.
Il nous faut une stratégie globale pour s'attaquer à ce problème critique (1535) Confier l'aspect contrôle du problème de sécurité à une administration distincte dont le mandat est limité constitue une solution bancale—une solution d'exception qui ne parviendra pas à régler les problèmes fondamentaux qui se rattachent à la sécurité.

In view of the great number of international codes of conduct for companies and labour standards that exist, a common methodology on reporting and for recording compliance with international standards would help to bring the common core aspects of all these standards together and provide an effective way for companies to be screened and also evaluate their own compliance.
Compte tenu du grand nombre de normes du travail et de codes de conduite internationaux à l'usage des entreprises, une méthode commune sur la constatation et le compte rendu du respect des normes internationales contribuerait à réunir les aspects fondamentaux communs de toutes ces normes et constituerait un moyen efficace d'examiner la situation des entreprises et de juger de la mesure dans laquelle elles appliquent les normes en question.