Traduction de «Corn growing region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corn growing region [ corn-growing area | corn-producing area ]
région de maïsiculture [ région maïsicole ]

corn-growing country | grain-growing country
pays producteur de céréales

corn growing
maïsiculture [ maïziculture ]

continuous corn growing
maïs produit sans assolement [ maïs produit en monoculture ]

wine-growing area | wine-growing region
aire viticole | région viticole

region growing | region segmentation
segmentation en régions | segmentation en régions homogènes | extraction de régions | segmentation d'images en régions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I mentioned earlier, in Quebec's central region and in the Montérégie, more than 50% of farmland is contaminated by the presence of cannabis producers who take advantage of corn crops to grow a very high quality product, which ranks among the best in the world.
Comme je le mentionnais, au centre du Québec et en Montérégie, plus de 50 p. 100 des terres agricoles sont infectées par la présence des producteurs de cannabis qui profitent des conditions créées par la présence du maïs pour obtenir un produit de très haute qualité, comparable à un des meilleurs cannabis au monde.

A region of the country that's not into corn, for example, might want to grow sweet potatoes, switchgrass, or who knows what.
Une région du pays où l'on ne cultive pas le maïs, par exemple, voudra peut-être cultiver des patates douces, du panic raide ou autre chose.

Kent County is the number one corn growing region in the country and Middlesex is home to chicken, egg, beef and pork producers.
Le comté de Kent se classe au premier rang des régions productrices de maïs au Canada et Middlesex compte des producteurs d'oeufs et des éleveurs de poulets, de bovins et de porcs de boucherie.

I would be remiss—and I am pretty sure that all the members would hold it against me—if I overlooked the relentless campaign against organized crime that the member for Bagot is engaged in, despite all the risks involved, particularly in his region where farmers live in fear, terrorized by criminal groups who grow marijuana in their corn fields and other fields.
Je m'en voudrais—et je suis convaincu que les députés de la Chambre m'en voudraient également—si je passais sous silence la croisade sans relâche, en dépit de tous les risques inhérents à cette croisade-là, que mène le député de Saint-Hyacinthe—Bagot contre le crime organisé, particulièrement dans sa région où les agriculteurs sont terrorisés et vivent sous un régime de terreur à cause des groupes criminels qui plantent des plants de marijuana dans leur champ de maïs ou dans leurs différents champs.

The Pesticide Management Regulatory Agency has concluded that bee mortalities in 2012 and 2013, in corn and soy-growing regions of Ontario and Quebec, were due to neonicotinoid-treated seed.
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire a conclu que la mortalité des abeilles en 2012 et en 2013, dans des régions productrices de maïs et de soja en Ontario et au Québec, avait été causée par le traitement de semence aux néonicotinoïdes.