Vertaling van "Country lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country lending
prêts à des pays

the lending countries consider the acquired claims as liquid
les pays prêteurs considèrent les créances acquises comme liquides

EIB lending to a third country
prêt de la BEI à un pays tiers

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

lending country
pays créditeur

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lending operations covered by the Fund relate to three different instruments which benefit from a guarantee from the European Union budget: guarantees to the European Investment Bank (EIB) for the loans or loan guarantees to operations in third countries, Euratom lending to third countries and EU Macro-Financial Assistance (MFA) loans to third countries.
Les opérations de prêt couvertes par le Fonds sont liées à trois instruments différents bénéficiant d'une garantie du budget de l'Union européenne: garanties données à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour les prêts ou garanties de prêts pour des opérations dans des pays tiers, prêts de l'Euratom aux pays tiers et prêts d'assistance macrofinancière (AMF) de l'UE aux pays tiers.

Nearly 90% of EIB lending is to EU countries with the remainder dispersed, under the external lending mandate, to 150 partner-countries around the world.
Près de 90 % des prêts de la BEI sont accordés à des pays de l’UE, le reste étant octroyé, au titre de son mandat de prêts extérieurs, à 150 pays partenaires dans le monde.

I didn't consider the lending they did to the Latin American countries and some of the third world country lending very prudent, though, when they lost themselves hundreds of—
Je n'ai pas considéré que les prêts accordés à des pays d'Amérique latine ou que les prêts accordés à certains pays du tiers monde étaient très prudents, quand elles ont perdu des centaines.

The SMEG successor will focus more on guarantees supporting cross-border and multi-country lending, as well as securitisation, in line with the recommendations of the European Court of Auditors.
Le successeur du mécanisme de garantie pour les PME sera davantage axé sur les garanties couvrant des prêts transfrontaliers et multipays et sur la titrisation, conformément aux recommandations de la Cour des comptes européenne.

It should be noted that analysis of the material on the living conditions in aboriginal communities in the country lends itself well to empirical considerations and highlighting cultural subtleties.
Il est à noter que l'analyse des matières incombant aux conditions de vie des communautés aborigènes au pays se prête bien aux considérations empiriques et à la mise en relief des subtilités culturelles.

EU countries may derogate from the exclusive lending right, provided that at least authors obtain payment for such lending. EU countries are free to determine this payment taking account of their cultural promotion objectives.
Les pays de l’UE peuvent déroger au droit exclusif de prêt à condition que les auteurs au moins reçoivent un paiement au titre de ce prêt, qui peut être fixée en tenant compte de leurs objectifs de promotion culturelle.

Those events will at least have done one thing, that is to question the whole process of international co-operation, all the co-operation northern countries lend the rest of the world.
Cela aura au moins eu le mérite de faire une chose, soit de remettre en question tout le processus de coopération internationale, toute la collaboration que les pays du Nord peuvent avoir avec le reste du monde.

Third, the convergence of similar initiatives taken at the same time in other countries lends weight to your efforts.
Troisièmement, la convergence d’initiatives semblables entreprises au même moment dans d’autres pays donne du poids à votre démarche.

Russia, which does not have the funds, has 40,000 to 60,000 tonnes of substances to destroy, which is quite the task and will undoubtedly take over 10 years and then again, only if western countries lend a hand.
La Russie, qui manque de fonds, devra détruire des stocks évalués entre 40 000 et 60 000 tonnes, ce qui constitue une gageure et nécessitera sans doute plus de dix ans ainsi que de l'aide des pays occidentaux.