Traduction de «Cow beef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cow meat [ cow beef ]
viande de vache

cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]
exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]

beef cow stabilization
stabilisation des prix des vaches d'abattage

cow of a beef breed
vache de race à viande

National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers
Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

stewing beef | diced beef | diced stewing beef | stew beef | beef cubes | boneless diced beef
bœuf en cubes

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

cow
vache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No specific EU legislation exists covering other species of farm animals (such as dairy cows, beef cattle or rabbits) despite several problems which have been highlighted by scientists and by the European Food Safety Authority (EFSA)[18].
En ce qui concerne d’autres espèces d’animaux d’élevage (comme les vaches laitières, les bovins de boucherie ou les lapins), il n’existe pas de réglementation européenne spécifique, en dépit de plusieurs problèmes signalés par les scientifiques et par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’EFSA)[18].

Alfalfa is used as pasture and high-protein feed for animals like dairy cows, beef cattle, lambs and pigs, and is also used to build up nutrients in the soil, making it particularly important for organic farming.
La luzerne sert d'aliment à forte teneur en protéines pour les animaux, comme les vaches laitières, les bovins de boucherie, les agneaux et les porcs, et peut favoriser l'apport de nutriments dans le sol, ce qui est particulièrement important en culture biologique.

By way of derogation from Article 122(d) of Regulation (EC) No 1782/2003, Estonia may until the end of the year 2006 consider cows of the breeds listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(21), as eligible for the suckler cow premium under Article 125 of Regulation (EC) No 1782/2003, provided they have been covered or inseminated by bulls of a meat breed".
Par dérogation à l'article 122, point d), du règlement (CE) n° 1782/2003, l'Estonie peut, jusqu'à la fin de l'année 2006, considérer que les vaches des races énumérées à l'annexe I du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne le régime des primes(21) peuvent bénéficier d'une prime à la vache allaitante en application de l'article 125 du règlement (CE) n° 1782/2003, à condition qu'elles aient été saillies ou inséminées par des taureaux appartenant à une race à orientation 'viande'".

By way of derogation from Article 3(f) of Regulation (EC) No 1254/1999, Latvia may until the end of the year 2004 consider cows of the breeds listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(22), as eligible for the suckler cow premium under subsection 3 of Regulation (EC) No 1254/1999, provided they have been covered or inseminated by bulls of a meat breed.
Par dérogation à l'article 3, point f), du règlement (CE) n° 1254/1999, la Lettonie peut, jusqu'à la fin de l'année 2004, considérer que les vaches des races énumérées à l'annexe I du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne le régime des primes(22) peuvent bénéficier d'une prime à la vache allaitante en application de la sous-section 3 du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'elles aient été saillies ou inséminées par des taureaux appartenant à une race à orientation 'viande'.

By way of derogation from Article 3(f) of Regulation (EC) No 1254/1999, Estonia may until the end of the year 2004 consider cows of the breeds listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(20), as eligible for the suckler cow premium under subsection 3 of Regulation (EC) No 1254/1999, provided they have been covered or inseminated by bulls of a meat breed.
Par dérogation à l'article 3, point f), du règlement (CE) n° 1254/1999, l'Estonie peut, jusqu'à la fin de l'année 2004, considérer que les vaches des races énumérées à l'annexe I du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne le régime des primes(20) peuvent bénéficier d'une prime à la vache allaitante en application de la sous-section 3 du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'elles aient été saillies ou inséminées par des taureaux appartenant à une race à orientation 'viande'.

However, the tendering should only be open in Member States having a specific weak market for cow beef.
Toutefois, la procédure d'appel d'offres ne devrait pouvoir être appliquée que dans les États membres tout particulièrement touchés par une dépression du marché de la viande bovine.

The price fall for cow beef is biggest, as the French market is mainly consuming cow beef.
La baisse des prix est la plus forte pour la viande de vache, étant donné que le marché français consomme essentiellement ce type de viande.

- a supplement to the premium for maintaining suckler cows provided for in Article 4d of Regulation (EEC) No 805/68, which shall be paid to beef and veal producers; the amount of this supplement shall be ECU 40 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted up to a maximum of 40 head per holding.
- un complément de la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes prévue à l'article 4 point d) du règlement (CEE) n° 805/68, qui est versé aux producteurs de viande bovine; le montant de ce complément est de 40 écus par vache allaitante détenue par le producteur le jour du dépôt de la demande et dans une limite de 40 vaches par exploitation.

We have a 60-cow dairy herd, a 60-cow beef herd, and we also farm 25 acres of land, the majority of it grain, which is sold.
Nous avons 60 vaches laitières, 60 têtes de bétails de boucherie et nous plantons 25 acres, la majorité en blé que nous vendons.

The 8. 7 per cent increase in the national cattle herd, with a 5.1 per cent increase in the number of cows, beef and dairy, and bulls is further evidence of the reduction in cattle marketing for 2003.
L'augmentation de 8,7 p. 100 du cheptel bovin national, avec une augmentation de 5,1 p. 100 du nombre de vaches (de boucherie et laitières) et de taureaux, est un autre indice de la réduction des mises en marché des bovins en 2003.