Vertaling van "Critical care specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensivist | intensive care physician | critical care physician | intensive care specialist | critical care specialist | intensive care doctor
spécialiste en soins intensifs | médecin intensiviste | intensiviste

intensivist [ critical care physician | critical care medicine physician | critical care medicine specialist ]
intensiviste [ spécialiste en médecine de soins intensifs | médecin spécialiste en médecine intensive ]

specialist analysis of clincial problems in nursing care | specialist in nursing care | specialist nursing care | specialist nursing diagnosis
soins infirmiers spécialisés

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

Federal-Provincial Working Group on Critical Care Units [ Working Group on Critical Care Units ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les unités de soins critiques [ Groupe de travail sur les unités de soins critiques ]

critical care medicine | intensive care medicine | CCM [Abbr.]
médecine intensive

intensive care [ critical care ]
soins intensifs

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

beauty specialist | cosmetician | aesthetician | skin care technician
esthéticienne | esthéticien | esthéticien/esthéticienne

critical care area
aire de soins critiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every employee who has completed six consecutive months of continuous employment with an employer and who is the parent of a critically ill child is entitled to and shall be granted a leave of absence from employment of up to 37 weeks in order to care for or support that child if a specialist medical doctor has issued a certificate that
(2) L’employé qui travaille pour un employeur sans interruption depuis au moins six mois et qui est le parent d’un enfant gravement malade a droit à un congé d’au plus trente-sept semaines pour prendre soin de l’enfant ou lui fournir du soutien si un médecin spécialiste délivre un certificat :

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, there is a crisis taking place in health care that nobody is talking about and that is the critical shortage of medical specialists that we are going to have in the very near future.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, il y a une crise dans le secteur de la santé dont personne ne parle, à savoir la grave pénurie de médecins spécialistes à laquelle nous serons très bientôt confrontés.

In order to qualify, the employee must present a certificate issued by a specialist medical doctor.5 The certificate must confirm that the child is critically ill and requires care or support, and it must set out the period during which that care or support must be given.
Afin de pouvoir obtenir ce congé, il devra présenter un certificat délivré par un médecin spécialiste5. Ce certificat devra confir¬mer que l’enfant est gravement malade et qu’il requiert des soins ou du soutien et préciser la période de temps pendant laquelle les soins ou le soutien doivent être donnés.

I'm an academic intensive care specialist from the University of Manitoba. I'm one of about 12 physicians in Canada trained in both critical care medicine and infectious diseases.
Je suis chercheur et spécialiste en soins intensifs à l'Université du Manitoba et l'un des quelque douze médecins au Canada à avoir reçu une formation en médecine de soins intensifs et en maladies infectieuses.

He will know that all across the northern and rural part of our country there is a dramatic shortage of doctors, nurses and medical specialists who are critical to health care in that part of the country. The member knows that on a regular basis doctors, nurses and medical specialists are allowed to come in to Canada to fill critical demands in health care, which not only apply to the northern part of my province but also to his.
Le député sait qu'on permet régulièrement à des médecins, des infirmières et des spécialistes médicaux de venir au Canada pour répondre à des besoins importants dans le domaine des soins de santé, et ce non seulement dans le Nord de ma province, mais également dans la sienne.