Vertaling van "Current stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current stock
actions à dividendes réguliers

current stock level
niveau actuel de stock

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More frequent updates to the current stock assessment will better assess the health of the stock in a timely manner to allow for appropriate management actions.
Des mises à jour plus fréquentes de l’évaluation des stocks actuels permettront de mieux évaluer, en temps opportun, la santé des stocks de façon à prendre les mesures de gestion appropriées.

To better assess the health of the stock in a timely manner to allow for appropriate management actions, more frequent updates to the current stock assessment will be carried out every four years.
De façon à mieux évaluer, en temps opportun, la santé des stocks et permettre ainsi la prise de mesures de gestion appropriées, des mises à jour plus fréquentes de l’évaluation des stocks actuels seront réalisées tous les quatre ans.

So you cannot assume, based on historical levels of stocks, that prices should be rising under current stocks.
Vous ne pouvez pas supposer, sur la base de niveaux de stocks historiques, que les prix devraient augmenter avec les niveaux actuels des stocks.

I'm wondering, if you look at the stock of all your apartment buildings and heating systems, would the heating systems you have in your current stock in Canada actually meet some of those requirements?
Je me demande, si on considère l’ensemble de vos immeubles à appartements et de vos systèmes de chauffage, si les systèmes de chauffage que vous utilisez actuellement au Canada répondent effectivement à ces critères?

12. Calls on the Commission to provide for the establishment of long-term management plans (LTMPs) for all EU fisheries and for the use of the ecosystem approach as a basis for all such plans, with clearly defined objectives and harvest control rules playing a pivotal role in each plan, which is to lay down rules for determining annual fishing effort, taking into account the difference between the fishery’s current stock size and structure and the target stock objective; urges the Council, in this connection, to follow the objectives of the LTMPs without exception;
12. demande à la Commission de prendre des mesures en vue de l'établissement de plans de gestion à long terme (PGLT) pour l'ensemble des pêches européennes, ainsi qu'en vue de l'utilisation de l'approche écosystémique comme base de tous ces plans, avec des objectifs clairement définis et des règles d'exploitation jouant un rôle capital dans chaque plan, qui consiste à définir des règles en vue de déterminer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre, d'une part, la taille du stock et la structure de la pêcherie à l'heure actuelle et, d'autre part, l'objectif des stocks cibles; demande instamment au Conseil, dans ce domaine, de respecter les objectifs des PGLT sans exception;

6. Calls on the Commission, the Member States and the Regional Advisory Councils (RACs), in the future, to use the ecosystem approach as a basis for all LTMPs; considers that these management plans should be the basis of the future CFP and include clearly defined objectives that lay down rules for determining annual fishing effort, taking into account the difference between, on the one hand, the current stock size and the structure of the fishery and, on the other, the target stock objective, the criteria for discards and harvest control; urges the Council, in this connection, to follow the objectives of the LTMPs without exception;
6. appelle la Commission, les États membres et les conseils consultatifs régionaux (CCR) à s'appuyer à l'avenir sur l'approche écosystémique pour établir tous les plans de gestion à long terme (PGLT); estime que ces plans de gestion doivent constituer la base de la future PCP et comprendre des objectifs clairement définis devant conduire à l'élaboration de règles permettant de fixer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre, d'une part, la taille du stock et la structure de la pêcherie et d'autre part, l'objectif des stocks cibles ainsi que les critères relatifs aux rejets et au contrôle des captures; demande instamment au Conseil, dans ce domaine, de respecter les objectifs des PGLT sans exception;

Harvest control rules should be central to such plans and shall lay down rules for determining annual fishing effort taking into account the difference between the current stock size and structure of the fishery and target stock objectives.
Les règles de contrôle des captures doivent occuper une place centrale dans les plans de gestion et conduire à l'élaboration de règles permettant de fixer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre la taille du stock et la structure de la pêche à l'heure actuelle et les objectifs visés.

The Commission intends to continue enforcing the reporting discipline previewed in the applicable legislation in order to ensure a constant clear picture on the current stock levels.
La Commission a l’intention de continuer à faire respecter les règles relatives à la communication d’informations prévues par la législation applicable afin de disposer en permanence d’un état clair de la situation en ce qui concerne les niveaux actuels des stocks.

The situation now is that while world stocks of rice have hit a 15-year low, EU stocks have hit a historical high with current stocks at over 600 000 tonnes, equalling four months of internal consumption.
À l'heure actuelle, les stocks mondiaux de riz n'ont jamais été aussi faibles depuis quinze ans, tandis que ceux de l'UE ont atteint une pointe historique puisqu'ils s'élèvent à plus de 600.000 tonnes, soit quatre mois de consommation intérieure.