Vertaling van "Current titles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current contents | current titles
bulletin de sommaires | revue de sommaires

registration of title system | system of registration of titles | title registration system | title system
régime de l'enregistrement des titres

bastard title | fly title | half-title | mock title
avant-titre | faux-titre

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

monitor property right procedures | monitor property title transfers | monitor property rights | monitor title procedures
superviser les procédures relatives à des titres de propriété

Patient title
titre du patient

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The financial envelope for the implementation of Horizon 2020 is set at EUR 77 028,3 million in current prices, of which a maximum of EUR 74 316,9 million shall be allocated to activities under Title XIX TFEU.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution d'Horizon 2020 est établie à 77 028 300 000 EUR à prix courants, dont 74 316 900 000 EUR au maximum sont alloués aux activités relevant du titre XIX du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Ms. Paddy Torsney: Before you close the meeting, can I just note for members that on page 73 of the bill, the next part is currently titled “Biotechnology”.
Mme Paddy Torsney: Avant de clore la séance, je signale aux députés qu'à la page 73 du projet de loi, la prochaine partie s'intitule «Biotechnologie».

Copenhagen holds the current title which it will pass on to Bristol in 2015.
Copenhague est l'actuelle détentrice du titre, qu'elle cédera à Bristol en 2015.

The current title of the bill is: An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income).
Le titre du projet de loi est présentement Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour perte de revenu de retraite).

The current title of the bill in French— Loi fédérale sur l'imputabilité—will have to change because it contains an unacceptable anglicism.
Le titre actuel du projet de loi — Loi fédérale sur l'imputabilité — va changer, car il contient un anglicisme inacceptable.

[17] The current provisions of Title VI of the TEU, on police and judicial cooperation in criminal matters, are replaced by the provisions of Chapters 1, 4 and 5 of Title IV (renumbered V) of Part Three of the TFEU.
[17] Les dispositions du titre VI de l'actuel traité UE, relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, sont remplacées par les dispositions des chapitres 1, 4 et 5 du titre IV (renuméroté V) de la troisième partie du TFUE.

[25] The current Articles 43 to 45 and Title VII of the TEU, on enhanced cooperation, are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU.
[25] Les articles 43 à 45 et le titre VII de l'actuel traité UE, relatifs à la coopération renforcée, sont aussi remplacés par les articles 326 à 334 du TFUE.

My current title is actually acting vice-president of public affairs.
Mon poste actuel est celui de vice-président intérimaire préposé aux affaires publiques.

(d) not later than 31 December of the current wine year, for private storage aid under Chapter I of Title III of Regulation (EC) No 1493/1999 and Title II of this Regulation:
d) au plus tard le 31 décembre de la campagne en cours, en ce qui concerne les aides au stockage privé visées au chapitre I du titre III du règlement (CE) no 1493/1999 et au titre II du présent règlement:

In the interests of making the Rules easier to understand, all the particular procedures currently to be found in a number of separate titles and chapters of the Rules of Procedure should also be brought together in a single title.
Dans un souci de lisibilité accrue, il convient également de regrouper dans un titre unique l'ensemble des procédures particulières, actuellement dispersées dans plusieurs titres et chapitres distincts du règlement de procédure.