Vertaling van "Deferred retirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax deferred retirement account [ deferred account ]
compte de retraite à différé d'imposition

deferred retirement
départ à la retraite différé | retraite différée

deferred retirement
ajournement

deferred retirement annuity
rente de retraite différée

late retirement [ postponed retirement | delayed retirement | deferred retirement ]
retraite ajournée [ retraite différée ]

deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits
pension d'ancienneté différée

late retirement factor [ delayed retirement factor | deferred retirement factor ]
coefficient d'ajournement [ coefficient de majoration | coefficient de prorogation ]

delayed retirement | deferred retirement
retraite différée

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, more opportunities for achieving higher incomes to pensioners are being offered, by granting pension increments for deferring retirement or by allowing the combination of earned income with a pension (gradual retirement or part-time working after retirement).
Parallèlement, les retraités voient se multiplier les occasions d’augmenter leurs revenus : hausse du montant de la pension de vieillesse ou combinaison des revenus du travail et de la retraite (retraite progressive ou travail à temps partiel après la retraite).

More Member States are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.
Un nombre croissant d’États membres incitent les travailleurs à prolonger leur vie active et à améliorer leurs droits à pension en différant leur départ à la retraite.

Member States are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.
Certains États membres incitent les travailleurs à prolonger leur vie active et à améliorer leurs droits à pension en différant leur départ à la retraite.

In fact, Statistics Canada data suggests that about 87 per cent of all bonds issued in Canada are held in tax-deferred retirement savings plans or other tax- exempt vehicles.
Ainsi, les données de Statistique Canada révèlent qu'environ 87 p. 100 de toutes les obligations émises au Canada sont détenues dans le cadre de régimes d'épargne-retraite donnant droit au report de l'impôt ou d'autres véhicules exonérés.

It is for that band, from $50,000 to $60,000 up to $150,000, that the tax-deferred retirement savings system is intended.
C'est cette fourchette, soit les gens qui gagnent de 50 000 ou 60 000 à 150 000 $, que les régimes d'épargne-retraite à imposition différée visent.

Many Member States are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.
De nombreux pays trouvent de nouveaux moyens pour que les travailleurs prolongent leur activité professionnelle et améliorent leurs droits à pension en prenant leur retraite plus tard.

As I said at the outset, the PSAC supports proposed legislation that would see federal workers, including all members of Parliament, have their supplementary health, dental and life insurance maintained when they are over the age 50 and eligible for a deferred retirement allowance or annuity.
Comme je l'ai dit au départ, l'AFP préconise une loi qui verrait tous les travailleurs fédéraux, y compris les parlementaires, profiter du maintien de leurs régimes de soins de santé, de soins dentaires et d'assurance-vie lorsqu'ils deviennent admissibles, après l'âge de 50 ans, à une pension de retraite différée.

Moreover, in the case of deferred retirement, the contributions paid by the worker and the shorter remaining life expectancy at the time of retirement is often not or only partially reflected in the pension level [16].
En outre, il arrive souvent, en cas d'ajournement de la prise de retraite, que le niveau de la pension ne fasse pas apparaître ou ne fasse apparaître que partiellement les cotisations versées par le travailleur et l'espérance de vie moins longue subsistant au moment de la retraite [16].

[16] This implies that the 'net pension wealth' of an individual is reduced by deferring retirement.
[16] Cela signifie qu'en retardant son départ à la retraite, un individu réduit son "patrimoine-pension net".