Vertaling van "Dental decay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dental caries | tooth decay | dental decay | decay | caries | saprodontia
carie dentaire | carie | lésion carieuse

dental cavity [ dental carie | dental cary | decay ]
carie dentaire

incipient decay [ incipient stage of decay | early stage of decay | initial stage of decay | invasive stage of decay | primary stage of decay | dopy stage of decay | dozy stage of decay | foxy stage of decay | hard rot | dote | doat ]
échauffure [ stade initial de carie ]

apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition
restaurer une dentition usée

fluoride prevents tooth decay | fluoride prevents dental caries
Le fluorure lutte contre les caries

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]
stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]

decay time | decay time of a pulse | fall time | pulse decay time
durée de suppression | temps de suppression d'une impulsion | temps de suppression | temps de descente d'une impulsion | temps de descente

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

orbital decay | orbit decay
déclin d'orbite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, there are vaccines that are under development in fruit that will protect you from dental caries—tooth decay.
Par exemple, il y a des vaccins que l'on est en train de produire dans des fruits et qui vont protéger des caries dentaires.

Dental decay and gum disease caused by tobacco usage, including smokeless tobacco (also called chew and spit), are leading reasons why we are so busy with tooth extractions.
La détérioration des dents et de la gencive causée par l'usage du tabac, y compris le tabac sans fumée (qu'on appelle aussi le tabac à chiquer) est l'une des principales raisons pour lesquelles nous procédons à tant d'extractions de dents.

Although the causes of severe dental decay are multi-faceted, having direct access to dental hygienists can help to reduce tooth decay. This can contribute to reduced NIHB flight expenditures associated with oral surgery, and, surely more than that, prevent suffering and pain.
Bien que les causes d’une carie dentaire grave soient multiples, le fait d’avoir directement accès à des hygiénistes dentaires contribuerait à réduire la carie dentaire, en réduisant les frais de transport assumés par la DGSPNI pour les services de chirurgie bucco-dentaire, et, autre avantage encore, en évitant douleur et souffrance aux clients.

Access to care is critical, given that dental decay rates for first nations and Inuit people of all ages range from three to five times greater than in the non-aboriginal Canadian population.
L’accès aux soins est essentiel, vu les taux de caries dentaires chez les membres des premières nations et les Inuits qui, toutes catégories d’âge confondues, sont de trois à cinq fois plus élevés qu’au sein de la population canadienne d’origine non autochtone.

In Ireland we add hydrofluorosylic acid to our drinking water as a so-called medicinal product in order to prevent dental decay.
En Irlande, nous ajoutons dans notre eau potable de l’acide hydrofluorosilicique comme s’il s’agissait d’un médicament pouvant prévenir les caries.

Dental decay rates are three to five times greater than for non-aboriginal populations.
On y a constaté des taux de caries dentaires trois à cinq fois plus élevés que dans les populations non autochtones.