Vertaling van "Diamond-cutting industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond cutting industry [ diamond-cutting industry | diamond cutting and polishing industry ]
industrie de la taille des diamants

cutter's diamond | cutting diamond
diamant

cutting [ polishing | grinding | running | diamond polishing | diamond cutting | polishing process ]
taille [ taille de diamant ]

diamant cut | diamond cut pattern
taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant

cutting edge of the diamond | cutting edge
coupe du diamant

diamond-cutting works
taillerie de diamants

metal cutting industry
industrie de découpage des métaux

cutting edge of the diamond
coupe du diamant

cut diamond
diamant taillé

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to diamond mining, a small diamond cutting and polishing industry is growing in Yellowknife and in the Gaspé region of Quebec.
L'activité ne se limite pas à l'extraction. Le Canada abrite en effet une modeste industrie de la taille et du polissage du diamant, à Yellowknife et dans la région de Gaspé, au Québec.

Mr. Mo Charania: Let's look at the diamond-cutting industry.
M. Mo Charania: Prenons l'exemple de l'industrie de la taille des diamants.

In addition to diamond mining, a small diamond cutting and polishing industry has grown in Yellowknife, Vancouver, Toronto and in Montreal and Matane, Quebec.These operations have important training components which include a number of aboriginal apprentices.
En plus de l'extraction du diamant, les activités de taille et de polissage à petite échelle ont connu une expansion à Yellowknife, Vancouver, Toronto, ainsi qu'à Montréal et Matane, au Québec.

In addition to diamond mining, the small diamond cutting and polishing industry has grown in Yellowknife, Vancouver, Toronto, Montreal and Matane, Quebec.
En plus de l'extraction du diamant, les activités de taille et de polissage à petite échelle ont connu une expansion à Yellowknife, Vancouver, Toronto, ainsi qu'à Montréal et Matane, au Québec.

I make reference to remarks of other colleagues, as we look at the development of the diamond mining industry in Canada, that we should be taking public policy decisions provincially and federally that will enhance prospects for development of an orderly diamond cutting or design trade, whether it be in the north or in one of our cities in the south.
En ce qui concerne le développement de l'industrie diamantaire du Canada, je me reporte aux observations de mes collègues, qui ont dit que nous devrions adopter des politiques d'intérêt public provinciales et nationales qui favorisent les perspectives de mise en valeur d'un secteur de taille diamantaire ou de la conception, que ce soit dans le Nord ou dans une de nos villes du Sud.