Vertaling van "Direct added value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

advertising value equivalency [ AVE | ad value equivalency ]
équivalence en valeur publicitaire

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

added value
valeur ajoutée | création de valeur

Adding Value: The Role of the Human Resource Function
Adding Value: The Role of the Human Resource Function

Adding Value Through Human Resources - Making Business Partnerships a Reality
La valorisation par les ressources humaines - Faire du partenariat une réalité

airworthiness directive [ AD ]
consigne de navigabilité

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The direct economic value of the oilseed processing industry to the Canadian economy is now at about $3.6 billion, which is seed purchase plus value-added benefits.
Les achats de semences ainsi que la transformation des oléagineux génèrent actuellement des retombées économiques de 3,6 milliards de dollars au Canada.

I wanted to ensure that we had a value-added story whereby we were adding value, creating wealth and opportunities in local communities, and taking advantage of directly exporting to the international marketplace.
J'ai voulu m'assurer de miser sur les activités à valeur ajoutée de manière à créer de la richesse et des possibilités au sein des collectivités locales et de tirer profit d'une exportation directe vers les marchés internationaux.

Public contracts that are covered by the EU directives are valued at around €420 billion, making it a key driver of the EU economy.
Les marchés publics concernés par les directives européennes sont valorisés à environ 420 milliards d'EUR, ce qui en fait un moteur clé de l'économie de l'UE.

In fact, with more than 200 very concrete partnerships that are documented, a lot of what we're talking about on a regular basis is the added value of having the English-speaking community around the table deciding on the future direction of our communities and demonstrating that added value, not only with respect to ideas and with respect to directions, but also with respect to culture and this element, which is so critical.
En fait, avec plus de 200 partenariats très concrets, nous parlons souvent de l'avantage que procure le fait que la communauté anglophone participe aux discussions pour décider de l'orientation future de nos communautés et mettre en évidence cet avantage, non seulement en ce qui concerne les idées et les orientations, mais aussi la culture et cet élément, qui est si important.

An ERIC is considered as an international body or organisation in the sense of the directives on value-added tax and excise duties but to be exempted from VAT and excise duties it needs to be recognised as such by their host Member State.
Un ERIC est considéré comme un organisme international au sens des directives sur la taxe sur la valeur ajoutée et les droits d’accise; cependant, pour être exempté de la TVA et des droits d’accise, il doit être reconnu en tant que tel par son État membre d’accueil.

When valuing the elements eligible for the solvency margin, participations within the meaning of this Directive are valued by the equity method, in accordance with the option set out in Article 59(2)(b) of Directive 78/660/EEC.
Lors de l'évaluation des éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité, les participations au sens de la présente directive sont évaluées par la méthode de la mise en équivalence, conformément à l'option prévue à l'article 59, paragraphe 2, point b), de la directive 78/660/CEE.

I think Bill S-36 is important legislation and I would like to see us move more in the direction of adding value to this important industry in our country.
Je crois que le projet de loi S-36 est important et j'aimerais que nous nous orientions davantage vers l'ajout de valeur à cet important secteur d'activité dans notre pays.

11. As companies themselves face the challenges of a changing environment in the context of globalisation and in particular the Internal Market, they are increasingly aware that corporate social responsibility can be of direct economic value.
11. Étant elles-mêmes confrontées, dans le cadre de la mondialisation et, notamment, du marché intérieur, aux défis posés par un environnement en mutation, les entreprises sont de plus en plus conscientes que la responsabilité sociale peut revêtir une valeur économique directe.

set long-term objectives (point III of Annex I to the Directive), target values for 2010 (point II of Annex I), an alert threshold and an information threshold (point I of Annex II) for concentrations of ozone in ambient air in the Community.
fixer des objectifs à long terme (au point III de l'annexe I de la directive), des valeurs cibles pour 2010 (au point II de l'annexe I), un seuil d'alerte et un seuil d'information (au point I de l'annexe II) sur les concentrations d'ozone dans l'air ambiant de la Communauté.

Otherwise, it becomes a competition for the use of products that are already in place and if the investment is directed toward a product of lesser value, the added value of products made in Canada will be reduced.
Autrement, cela devient une compétition pour une utilisation de produits déjà en place et si l'investissement est dirigé vers un produit qui a moins de valeur, on va réduire la valeur ajoutée aux produits au pays.