Traduction de «Division immovable property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immovable property | immoveable property | immovable | immoveable
bien immeuble | immeuble | propriété

division of immovable property
division d'un immeuble | partage d'un immeuble

seizure of immovable property [ seizure of immovables ]
saisie immobilière

immovable property [ immovables ]
biens immeubles [ immeubles ]

restitution of immovable property [ return of a land | return of property ]
restitution d'un bien immeuble [ restitution d'un bien immobilier ]

immoveable goods (1) | immoveable property (2) | land and buildings (3)
bien immobilier

movable and immovable property | movables and immovables
biens meubles et immeubles | biens mobiliers et immobiliers

building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property
valeur du bien immobilier | valeur immobilière

immovable property | parcel of land | plot of land
immeuble | fonds

property division
partage des biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B.C. legislation dealing with the division of matrimonial property, which currently is inapplicable to immovable property on Indian reserves, will now apply to Nisga'a lands and Nisga'a citizens.
La loi de la Colombie-Britannique sur la division des biens matrimoniaux, qui ne peut à l'heure actuelle être appliquée aux biens immeubles situés dans des réserves indiennes, s'appliquera maintenant aux terres et aux citoyens nisga'a.