Vertaling van "Due bill check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

due bill | due bill check
bordereau d'agents de change

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

bill | check | meal check
addition

due bill receivable
factures-clients

due bill
facture de redû

Due bill receivable and adjustments Clerk
Commis - Factures-clients et redressement

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, efforts to increase energy efficiency help to keep the energy bills in check: EU households spend on average 6.4% of their disposal income on energy, about two-thirds for heating and one-third for other purposes.
De plus, les efforts en ce sens contribuent à limiter le montant des factures d'énergie: les ménages de l'UE consacrent en moyenne 6,4 % de leur revenu disponible aux dépenses d'énergie, dont deux tiers pour le chauffage et un tiers à d'autres fins.

The EUR 2.9 billion postponed onto 2013 cover bills to Member States for projects that still need to be checked or completed in the 2000-2006 period.
Le montant de 2,9 milliards d'euros reporté sur l'exercice 2013 correspond à des factures émanant des États membres pour des projets qui doivent encore être contrôlés ou menés à bien au titre de la période 2000-2006.

I call on the European Parliament today to take all the necessary measures to promote verification of the way in which gas is metered and billed, because we have found that in Romania gas transporters and distributors fail to meet these requirements: gas is metered in cubic meters and billed in kw/h, and citizens are unable to check their actual consumption, which is the result of a mathematical formula that are based on debatable parameters.
J’en appelle aujourd’hui au Parlement européen afin qu’il prenne toutes les mesures nécessaires pour promouvoir la vérification de la manière dont le gaz est compté et facturé, car nous avons découvert qu’en Roumanie les transporteurs et les distributeurs de gaz ne respectent pas ces exigences: le gaz est compté en mètres cubes et facturés en kW/h, et les citoyens ne sont pas en mesure de vérifier leur consommation réelle, qui résulte d’une formule mathématique reposant sur des paramètres discutables.

29. Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy (EU Health Check), the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument;
29. demande un dialogue sur les changements intervenus récemment sur les marchés agricoles, notamment les fluctuations des prix, la révision à mi-parcours de la politique agricole commune ("bilan de santé de l'Union") la "Farm Bill" (loi agricole) des États-Unis, les paiements conjoncturels, l'importance croissante du développement rural et l'instrument de conditionnalité;

29. Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy ('EU Health Check') and the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument;
29. demande un dialogue sur les changements qui se font jour dans les conditions des marchés agricoles, notamment les fluctuations des prix, la Farm Bill américaine, les paiements anticycliques, l'importance croissante du développement rural et l'instrument d'écoconditionnalité;

11. Demands in this area tougher Commission checks on the cost structure and suitable sanctions where excessive amounts are billed;
11 réclame dans ce contexte un contrôle renforcé de la Commission au niveau de la structure des coûts ainsi que des sanctions appropriées lorsque des factures trop élevées sont présentées.

The Court upheld the European Commission’s case that Austria had failed to ensure that bills for using the fixed public telephone network were itemized in sufficient detail to allow users to check individual calls.
La Cour a confirmé la thèse de la Commission selon laquelle l’Autriche a manqué à son obligation d’assurer que les factures pour l’utilisation du réseau téléphonique public fixe soient suffisamment détaillées pour permettre aux utilisateurs de contrôler les frais de communication pour chaque appel.

Its services include credit checking, connection, tariff management and billing.
Ses services comprennent l'évaluation du crédit, le raccordement, la gestion tarifaire et la facturation.

(16) The introduction of itemised bills has improved the possibilities for the subscriber to check the accuracy of the fees charged by the service provider but, at the same time, it may jeopardise the privacy of the users of publicly available electronic communications services.
(16) L'introduction de factures détaillées a amélioré les possibilités offertes à l'abonné pour vérifier l'exactitude des montants facturés par le fournisseur de service mais elle risque simultanément de compromettre la vie privée des utilisateurs de services de communications électroniques accessibles au public.

In particular, it should be noted that as regards certain important aspects of voice telephony, such as quality of service, billing and the supply of advanced voice telephony services, the Directive gives the Commission the power to check that action taken by the Member States to attain the objectives laid down converge at Community level, and provides for a procedure enabling the Commission, assisted by a regulatory committee, to take binding measures if that convergence proves to be inadequate.
Il convient de souligner en particulier que pour certains aspects importants de la téléphonie vocale, tel que la qualité du service, la facturation, la fourniture des services complémentaires de téléphonie vocale, la directive confie la tâche à la Commission de contrôler que les actions menées par les Etats membres pour atteindre les objectifs fixés convergent à l'échelle communautaire et prévoit une procédure permettant à cette institution, assistée par un comité de réglementation, de prendre des mesures contraignantes dans le cas où cette convergence serait insuffisante.