It is our view that a community-based model of ecological fisheries management has almost a unique chance of accommodating aboriginal treaty rights, while at the same time more effectively conserving the fishery, providing for greater economic fairness, and recognizing historical attachment.
À notre avis, un modèle communautaire de gestion écologique des pêches est peut-être le seul qui pourrait s'adapter aux droits issus de traités des Autochtones, tout en permettant efficacement de conserver la ressource, d'assurer une plus grande justice économique et de reconnaître la participation historique.