Vertaling van "Electric field and wave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electric Field and Wave Experiment
Expérience EFW

electric field and wave
champ et onde électrique

electric-field sensor [ electrical field sensor | E-field sensor ]
capteur de champ électrique [ détecteur de champ électrique ]

wave equation for the electric field component
équation d'onde de la composante du champ électrique

built-in electric field | built-in field | internal electric field | internal field
champ électrique interne

electric field
champ électrique

electric field intensity | electric field strength
champ électrique | champ électrostatique | intensité de champ électrique

plasma electric field
champ électrique du plasma

electric field strength
intensité du champ électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vi) for operating voltages above 240 kV, the levels of noise, ozone concentration, electric field gradient and magnetic field strength expected at the edge of the right-of-way at maximum loading of the international power line, and the measures to be taken to protect people and animals, from electric shock on contacting vehicles or metallic structures,
(vi) si la tension de service est supérieure à 240 kV, le niveau de bruit, la concentration d’ozone, le gradient du champ électrique et l’intensité du champ magnétique prévus au bord de l’emprise, à la charge maximale de la ligne internationale, et une description des mesures envisagées pour protéger les personnes et les animaux des chocs électriques qu’ils pourraient subir au contact de véhicules ou de structures de métal,

They may also have to learn things in the electrical field, since this is now a major component of automotive mechanics.
Ils doivent aussi apprendre dans le domaine de l'électricité, parce que l'électricité est maintenant une composante importante de la mécanique automobile.

Despite the fact that some products intentionally use magnetic or electric fields to serve their purpose, there is no communication from the transmitter and consequently such fields do not propagate as radio waves.
Même si certains produits utilisent intentionnellement des champs magnétiques ou électriques pour remplir leur fonction, il n'y a pas de communication depuis le transmetteur et, par conséquent, ces champs ne se propagent pas comme des ondes hertziennes.

ELV for frequencies from 1 Hz up to 10 MHz (Table A2) are limits for electric fields induced in the body from exposure to time varying electric and magnetic fields.
Les VLE pour des fréquences comprises entre 1 Hz et 10 MHz (tableau A2) sont des limites pour les champs électriques induits dans le corps du fait de l'exposition à des champs électriques et magnétiques variant dans le temps.

It has to be distinguished between the environmental electric field E and the electric field present in the body Ei (in situ) as a result of exposure to environmental one.
Il faut distinguer le champ électrique ambiant E du champ électrique présent dans le corps Ei (in situ) résultant de l'exposition au champ électrique ambiant.

European Commission hails Council agreement on measures to protect workers exposed to electro-magnetic fields and waves
La Commission européenne salue l'accord du Conseil sur les mesures de protection des travailleurs exposés aux champs et ondes électromagnétiques

The European Commission has congratulated the Italian Presidency on securing agreement at today's Council meeting on legislation designed to protect the health and safety of workers exposed to electromagnetic fields and waves.
La Commission européenne a félicité la Présidence italienne d'avoir obtenu un accord, à la réunion du Conseil d'aujourd'hui, sur la législation visant à protéger la santé et la sécurité des travailleurs exposés aux champs et ondes électromagnétiques.

Vibration was another subject but it took Council eight years to reach a common position on vibration, and, as we have heard from the Commissioner, we still have the aspects concerning fields and waves and optical radiation to be dealt with. Progress is painfully slow.
Le problème des vibrations figurait également parmi les thèmes retenus et il a fallu huit années au Conseil pour parvenir à une position commune sur ce sujet. Et comme l'a dit la commissaire, tous les aspects concernant les champs et ondes électromagnétiques et les radiations optiques doivent encore être examinés.

This is a "new approach" Directive which applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and to safety devices which are outside potentially explosive atmospheres but have an influence on equipment installed in such atmospheres. Its purpose is to cover risks both from electrical and non-electrical sources and to replace the old optional Directives 76/117/EEC and 79/196/EEC (surface equipment) and 82/13/EEC (mining equipment), as well as their successive amending Directives 84/47/EEC, 88/517/EEC, 90/487/EEC, 88/35/EEC and 91/269/EEC, which relate only to the electrical field.
Elle vise à couvrir les risques provenant tant de source électrique que de source non-électrique et à remplacer les anciennes directive optionnelles 76/117/CEE et 79/196/CEE (équipement et surface) et 82/130/CEE (équipement minier) ainsi que leurs modifications successives 84/47/CEE, 88/517/CEE, 90/487/CEE, 88/35/CEE et 91/269/CEE, qui ne concernent que le domaine électrique. Les appareils visés par la directive sont regroupés dans deux groupes.