Traduction de «Engine change room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine change room
vestiaire de la salle des machines

locker room | dressing room | changing room
vestiaire | vestiaire des joueurs | chambre des joueurs

dressing room [ change room | players' room ]
vestiaire [ chambre des joueurs ]

engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice
avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique

Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]
Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]

locker room | changing room
vestiaire

dressing rooms | changing rooms
vestiaires

changing room
box des déshabillages

engineer's log book (1) | engine room log (2) | engine room journal (3)
journal des machines

engine room (1) | machinery space
compartiment pour machines (1) | compartiment des machines (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had Canadian leaders from various sectors from across the country. It gave them an opportunity to have a look at the engine room, if you will, of international climate change policy development and to better understand what Canada and the other nations at the table are facing.
Les dirigeants canadiens de divers secteurs de notre économie ont ainsi eu l'occasion de regarder ce qui se passait dans la salle des machines, si l'on peut dire, où s'élaborait la politique internationale sur le changement climatique, et de mieux comprendre ce à quoi le Canada et les autres pays autour de la table étaient confrontés.