Vertaling van "Erosion by run-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosion by rivers | erosion by run-off
êrosion fluviatile

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

direct runoff [ immediate runoff | immediate run-off | direct surface run-off | direct surface runoff | direct run-off | surface runoff ]
écoulement direct [ écoulement direct de surface | écoulement de surface direct | écoulement de surface immédiat ]

natural run-off | run-off
gestion extinctive | liquidation

run off schedule | R.O.S. | run-off schedule | run-of-station
libre programmation

run-off water | run off water | runoff
eaux de ruissellement

surface run-off | surface flow | direct run-off
écoulement de surface

flow off | run off
dégorger | laver

run-off
liquidation de sinistres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultant large volumes of run-off water increase erosion risks and are considered by some experts to have contributed to some recent flooding events in Europe [21].
Les grands volumes d'eaux de ruissellement qui en résultent augmentent les risques d'érosion et, d'après certains experts, ils ont contribué à certains événements d'inondation récents en Europe [21].

3. As regards groups of assets and liabilities or businesses envisaged to be run off, the valuer shall take into account workout costs and benefits.
3. En ce qui concerne les groupes d'actifs et de passifs ou d'activités dont on envisage le dénouement, l'évaluateur tient compte des coûts et avantages de ce processus.

8. A valuer assessing that no realistic prospect for the disposal of an asset or business can reasonably be expected, shall not be required to determine the disposal value, but shall estimate the related cash flows on the basis of the relevant prospects for continuation or run-off.
8. Un évaluateur qui estime qu'il n'y a pas de perspective réaliste raisonnable de cession d'un actif ou d'une activité n'est pas tenu de déterminer la valeur de cession, mais doit estimer les flux de trésorerie sur la base des perspectives pertinentes de poursuite ou de dénouement.

The valuer shall also apply their expert judgement in determining how the continuation, potential renewal or refinancing, run-off or disposal of those assets or liabilities, as envisaged in the examined resolution action, affect those cash flows.
L'évaluateur exerce aussi son jugement d'expert pour déterminer comment le maintien, le renouvellement ou refinancement potentiel, le dénouement ou la cession de ces actifs ou passifs, comme envisagé dans la mesure de résolution examinée, influencent ces flux de trésorerie.

They help reduce floods, soil erosion, and run-off.
Ils contribuent à réduire les inondations, l'érosion du sol et les écoulements de surface.

Environmental benefits from healthy lawn and garden maintenance include reduced erosion and less surface water run-off.
Nos produits comportent également des avantages pour l'environnement, car des pelouses et des jardins bien entretenus entraînent une diminution de l'érosion et du ruissellement des eaux de surface.

This agreement does not deal with that at all, or with any of the key environmental issues in Panama today, such as water pollution from agricultural run-off, threats to fishery resources, endangerment of wildlife habitats and therefore to wildlife as well, deforestation, land degradation, wetland destruction and soil erosion.
Il n'en est pas du tout question dans cet accord, ni d'aucun autre problème environnemental important auquel le Panama doit faire face aujourd'hui, comme la pollution de l'eau causée par le ruissellement agricole, les dangers qui menacent la pêche, la mise en péril des habitats sauvages, donc des espèces sauvages elles-mêmes, la déforestation, la dégradation des terres, la destruction des terres humides et l'érosion des sols.

In addition, other appropriate measures must be taken, in particular to ensure that application of pesticides is reduced as far as possible on areas likely to drain off into water supplies, such as on very permeable surfaces or, in contrast, on sealed surfaces with high risk of run-off into surface or ground water.
De plus, toutes les autres mesures appropriées doivent être prises, notamment afin de limiter autant que possible l'application des pesticides sur les zones susceptibles de mener à des réserves en eau, telles que les surfaces très perméables ou, a contrario, les surfaces imperméables où le risque de ruissellement vers les eaux de surface ou les eaux souterraines est important.

The secretary of state for fisheries and oceans said there was no likelihood of interference with provincial jurisdictions. But I have here a short text that says that the main source of contamination in coastal areas is not disposal at sea but urban waste water, urban and agricultural run-off, industrial waste, urban waste, uncontrolled dumping and erosion.
Quand le secrétaire d'État aux Pêches et Océans mentionne qu'il n'y a pas de danger qu'on vienne jouer dans les juridictions provinciales, j'ai ici un petit texte qui dit que «la principale source de contamination des zones côtières n'est pas l'immersion en mer mais bien les eaux usées urbaines, le ruissellement urbain et agricole, les rejets industriels, les déchets urbains, les décharges sauvages et l'érosion».

- 2 - Water and soil conservation programme - ECU 45 million The aid, in the form of a grant, is designed to help combat erosion due to surface run-off by means of flood water and watershed control and by providing local people with quantities of water for domestic purposes and for crop and livestock farming.
Programme de Conservation des Eaux et des Sols - 45 millions d'écus L'aide communautire, non remboursable, vise le soutien à la lutte contre l'érosion hydrique par le contôle des crues et les aménagements des bassins versants et la mobilisation de volumes d'eau par les populations locales à des fins doméstiques, agricoles et pastorales.